1 00:00:43,293 --> 00:00:44,210 ආයුබෝවන්? 2 00:00:44,919 --> 00:00:46,212 ඇන්ටි තමයි. 3 00:00:48,173 --> 00:00:49,716 හලෝ නැන්දා. 4 00:00:50,216 --> 00:00:52,177 මම සතුටට ණය වෙන්නේ මොකටද නැන්දේ? 5 00:00:52,260 --> 00:00:55,597 - අපි හමුවෙමු. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. -කුමක් ද? 6 00:00:56,097 --> 00:00:57,557 දැන් එලියට එනවද? 7 00:00:58,266 --> 00:00:59,809 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි. 8 00:00:59,893 --> 00:01:03,396 රාත්රී ආහාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? මගේ නැන්දට මාව බලන්න ඕන කවදද? 9 00:01:04,522 --> 00:01:06,232 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 10 00:01:06,316 --> 00:01:09,235 හේයි. මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔබ? 11 00:01:09,319 --> 00:01:11,446 ඔව්. අපේ හෝටලයට එන්න. 12 00:01:11,529 --> 00:01:13,364 මම ඉක්මනින් ගොස් බලා සිටිමි. 13 00:01:13,448 --> 00:01:16,242 කුමක් ද? දැන් හරිද? 14 00:01:16,326 --> 00:01:18,369 නැහැ, ඉන්න. 15 00:01:18,453 --> 00:01:21,539 දෙවියනේ. ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්. 16 00:01:21,623 --> 00:01:24,167 අපොයි නෑ. මට ඉවර කරන්න ඕන කුකුළන් සේදීම. අහෝ හිතවත. 17 00:01:24,250 --> 00:01:26,377 ඔව් ඒක හරි. 18 00:01:31,633 --> 00:01:33,760 අද හෝදන්නට පිඟන් ටොන් ගණනක් ඇත. 19 00:01:34,511 --> 00:01:38,223 මට ගෙදර යන්න බෑ අනිත් අය පිඟාන කරලා ඉවර වෙනකම්. 20 00:01:40,558 --> 00:01:42,393 මට විශ්වාසයි ඇන්ටිව අල්ලගන්නවා කියලා 21 00:01:42,477 --> 00:01:44,437 යම් කාලයක් මරා දමනු ඇත. 22 00:01:46,773 --> 00:01:48,149 දෙයියනේ ඒක සීතලයි. 23 00:01:48,691 --> 00:01:49,734 නැන්දා! 24 00:01:53,655 --> 00:01:55,031 ඔබ ශක්තියෙන් පිරී ඇත. 25 00:01:55,114 --> 00:01:56,574 ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි. 26 00:01:57,242 --> 00:01:59,369 සාමාන්‍යයෙන් මට කිසිම ශක්තියක් නැහැ. 27 00:01:59,452 --> 00:02:00,620 අසුන් ගන්න. 28 00:02:04,207 --> 00:02:06,459 මම හිතුවා ඔයා මේක අහයි කියලා කෙසේ හෝ ඉක්මනින් හෝ පසුව. 29 00:02:06,960 --> 00:02:09,838 සමහර අය හිටියා වගේ ඔබේ හිස තුවාල වීම ගැන ඕපාදූප කතා කිරීම, 30 00:02:09,921 --> 00:02:12,423 ඒ නිසා මම කාරණය ගෙනාවා කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී. 31 00:02:12,507 --> 00:02:14,676 කරුණාකර එය පුද්ගලිකව ගන්න එපා. 32 00:02:14,759 --> 00:02:16,052 ඔබ කළාද? 33 00:02:16,135 --> 00:02:18,972 අවසානයේ විශාලතම කොටස් හිමියා ඔබට පෙනී සිටිමින් සහය විය, 34 00:02:19,055 --> 00:02:20,557 සහ සියල්ල හොඳින් විය. 35 00:02:21,224 --> 00:02:22,976 ඔබ ඔහුව දිනුවේ කෙසේද? 36 00:02:23,935 --> 00:02:24,894 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 37 00:02:24,978 --> 00:02:27,814 එයා ඔයාගේ මහත්තයාගේ මස්සිනා නේද? 38 00:02:28,606 --> 00:02:29,440 WHO? 39 00:02:29,524 --> 00:02:32,652 මම කියන්නේ ප්‍රධාන කොටස් හිමියා යූමින් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස් හි යූ.එස්. 40 00:02:32,735 --> 00:02:34,445 ඔබේ සැමියාගේ මස්සිනා. 41 00:02:35,572 --> 00:02:37,824 එක්සත් ජනපදයේ ප්රධාන කොටස් හිමියා වේ 42 00:02:37,907 --> 00:02:39,951 මගේ සැමියාගේ මස්සිනා? 43 00:02:45,039 --> 00:02:47,667 හරියටම. ඒක හරි. 44 00:02:47,750 --> 00:02:50,211 සහ ඔහුට ණයගැති පුද්ගලයා 45 00:02:51,045 --> 00:02:52,297 වේ… 46 00:02:52,380 --> 00:02:56,134 ඔබ. ඔහු මූලික වශයෙන් ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය. 47 00:02:56,759 --> 00:02:57,760 ඇදහිය නොහැකි ය. 48 00:02:57,844 --> 00:02:59,971 කොහොම හරි මගේ අදහස නම්, 49 00:03:00,054 --> 00:03:04,225 අපි වගේ මිනිස්සුන්ට, පවුල් බැඳීම් සියල්ලටම සම්බන්ධයි 50 00:03:04,309 --> 00:03:09,147 නිශ්චල දේපල, කොටස්, සහ මූල්ය ගනුදෙනු. 51 00:03:09,898 --> 00:03:13,026 ඔබට ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද මෙතෙක් ඔබේ පවුලෙන්? 52 00:03:14,027 --> 00:03:15,695 හොඳයි… 53 00:03:17,030 --> 00:03:19,198 - මම… - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට කිසිවක් පැවසිය නොහැක. 54 00:03:19,282 --> 00:03:20,825 ඔබට කිසිවක් ලැබී නැති නිසා. 55 00:03:21,784 --> 00:03:23,953 එය හරියටම ඔබේ ස්ථාවරයයි ඔබේ පවුල තුළ. 56 00:03:24,746 --> 00:03:28,791 ඔබේ පවුල තුළ, ඔබ වී ඇත දූවිලි පැල්ලමකට වඩා වැඩි නොවේ. 57 00:03:29,459 --> 00:03:32,670 මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ ස්ථාවරය මතක තබා ගැනීමටයි සෑම විටම Yumin සමූහයේ. 58 00:03:33,421 --> 00:03:36,007 මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 59 00:03:49,395 --> 00:03:51,230 ඇයි ඔබ මට සැඟවීමට උදව් කළේ? 60 00:03:52,148 --> 00:03:54,359 ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද ඉන් පසුව ප්‍රයෝජන ගැනීමටද? 61 00:03:54,442 --> 00:03:55,485 එය නොවේ. 62 00:03:55,568 --> 00:03:57,779 ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවද ඔබට මාව පොළඹවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා 63 00:03:57,862 --> 00:04:00,114 ඔබට යමක් දීමට? එසේ නම්, කරදර නොවන්න. 64 00:04:20,885 --> 00:04:22,095 ආයුබෝවන්. 65 00:04:24,013 --> 00:04:27,976 ඔබ ප්‍රධාන කොටස් කරුවෙකු බව මට ආරංචි විය මගේ දෙමාපියන්ගේ සමාගමෙන්. 66 00:04:28,059 --> 00:04:29,852 මම කලින් ඔයාව කම්පනයට පත් කරන්න ඇති. 67 00:04:30,728 --> 00:04:32,772 ඔයා දන්නවනේ මගේ ඔලුව රිදුනා කියලා. 68 00:04:32,855 --> 00:04:36,109 එක මොහොතක් මම හොඳින්, ඊළඟට මම සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ මනසින් ඉවත්ව සිටිමි. 69 00:04:44,867 --> 00:04:46,411 මට සමාවෙන්න, හරිද? 70 00:04:47,036 --> 00:04:50,081 මම වැරදි කිහිපයක් කළා වැරදි අවබෝධයක් නිසා. 71 00:04:51,416 --> 00:04:53,459 ඇයි ඔයාට බැරි උනේ මට කලින් කියන්න. 72 00:04:53,543 --> 00:04:56,087 මම පුරසාරම් දොඩන වර්ගයක් නොවේ. 73 00:04:56,796 --> 00:04:59,132 අනික ඔයා මට කවදාවත් දුන්නේ නෑ ඔබට කියන්නට අවස්ථාවක්. 74 00:05:00,883 --> 00:05:03,636 මට දැන් කතා කරන්න අවස්ථාවක් දෙනවද? 75 00:05:04,804 --> 00:05:05,763 ෂුවර්. 76 00:05:09,600 --> 00:05:12,478 මේක ඔයාලට දෙන්න මම ආවේ අර්ධ වශයෙන්. 77 00:05:13,938 --> 00:05:14,981 මෙය කුමක් ද? 78 00:05:15,064 --> 00:05:17,483 Kang Mi-na ගේ නිල චරිතාපදානය, 79 00:05:17,567 --> 00:05:20,403 අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු යුමින් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්, 80 00:05:20,486 --> 00:05:24,657 යුමින් සමූහයේ හිමිකාරී සමාගම, සහ Yumin සමූහය පිළිබඳ මූලික කරුණු 81 00:05:24,741 --> 00:05:26,826 ඔබ දැනගත යුතු බව. 82 00:05:29,037 --> 00:05:30,371 මෙය ඔබට හැකි උපරිමයෙන් මතක තබා ගන්න 83 00:05:30,455 --> 00:05:33,249 අධ්‍යක්ෂවරුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට මතක නැතිකම කවදාවත් ඇති වුණේ නැහැ කියලා 84 00:05:33,333 --> 00:05:37,503 සහ සියලු කටකතා ඇති වූ ඒවා පමණි කම්පනයෙන් පසු තාවකාලික රෝග ලක්ෂණ මගින්. 85 00:05:39,005 --> 00:05:39,839 ඇයි? 86 00:05:39,922 --> 00:05:41,924 ඔබ පාලනය දිනූ නිසා පමණි සමාගම හරහා 87 00:05:42,008 --> 00:05:44,177 මිනිසුන් කැමති බව අදහස් නොවේ ඇත්තටම ඔබට සවන් දෙන්න. 88 00:05:44,260 --> 00:05:47,138 කව්ද දන්නේ ඔයා කොම්පැනිය විකුනයිද කියලා 89 00:05:47,221 --> 00:05:50,933 ඔබට හැකි සියල්ල සාක්කුවේ දමා ගැනීමෙන් පසුව නැත්නම් ඔබ සියලුම අධ්‍යක්ෂවරුන් වෙනුවට ආදේශ කරන්නේ නම්? 90 00:05:51,851 --> 00:05:53,603 ඔවුන් එතරම් පහසුවෙන් පසුබසින්නේ නැත. 91 00:05:54,353 --> 00:05:55,354 මම අදහස් කරන්නේ, 92 00:05:56,064 --> 00:05:57,899 ඇයි ඔයා මට මේක දෙන්නේ 93 00:06:00,359 --> 00:06:02,695 ඔයා කිව්වා ඔයාගේ ගෙදර අය එහෙම නැහැ කියලා ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්. 94 00:06:02,779 --> 00:06:05,073 ඔබත් මේ පවුලේ කෙනෙක් නේද? 95 00:06:07,158 --> 00:06:08,910 - හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ. - මම දන්නවා. 96 00:06:09,827 --> 00:06:12,080 කෙනෙක් මට එහෙම කිව්වා පවුල් බැඳීම් සියල්ලටම සම්බන්ධයි 97 00:06:12,163 --> 00:06:14,332 නිශ්චල දේපල, කොටස්, සහ මූල්ය ගනුදෙනු. 98 00:06:15,083 --> 00:06:18,586 ඔබට මෙම පවුල තුළ කිසිවක් අයිති නැත. ඒ කියන්නේ ඔබ පවුලේ කෙනෙක් නෙවෙයිද? 99 00:06:19,629 --> 00:06:22,423 දැනට, ඔබ සහ මම එකට දේපල අයිති. 100 00:06:22,507 --> 00:06:25,093 සමහර විට එය අපව පවුලක් බවට පත් කරයි. 101 00:06:27,804 --> 00:06:28,846 මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 102 00:06:28,930 --> 00:06:31,182 එහෙනම් මම මේක සතුටින් බාරගන්නම්. 103 00:06:31,974 --> 00:06:32,850 නවත් වන්න. 104 00:06:33,392 --> 00:06:35,061 මට වැදගත් දෙයක් කියන්න අමතක වුනා. 105 00:06:36,854 --> 00:06:37,980 ඔබ සැක කරන බව පෙනේ 106 00:06:38,064 --> 00:06:40,399 මම ඔයාට උදව් කරනවා විතරයි කියලා පසුව එයින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට. 107 00:06:40,900 --> 00:06:43,528 ඒත් මාමා මට බල කළා අද එන්න කියලා. 108 00:06:44,112 --> 00:06:45,947 ඉදිරියට එන්න. ඒ සියල්ල වැරදි අවබෝධයක් විය. 109 00:06:46,030 --> 00:06:47,532 - ඒකට යන්න දෙන්න නේද? - එසේම, 110 00:06:48,658 --> 00:06:51,702 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මට හැකි වුවද විධිමත් ඇඳුම් පරිපූර්ණ ලෙස ඉවත් කරන්න, 111 00:06:51,786 --> 00:06:55,081 මම සාමාන්‍යයෙන් වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්නේ සාමාන්‍ය ඇඳුම් වලටයි. 112 00:06:55,164 --> 00:06:58,417 එතකොටත් මම අඳිනවා රෙට්රෝ-අනාගතවාදයේ ශෛලිය තුල, 113 00:06:58,501 --> 00:07:02,088 විශාල පහරක් වූ පසුගිය සමයේ ලන්ඩන් විලාසිතා සතියේ. 114 00:07:02,672 --> 00:07:04,257 හරි, මට තේරෙනවා. 115 00:07:05,174 --> 00:07:07,885 මගේ මුළු ජීවිත කාලයම, මම වැළකී සිටියෙමි මගේ ධනය ගැන පුරසාරම් දොඩනවා 116 00:07:07,969 --> 00:07:09,428 නිහතමානීව ඉන්න උත්සාහ කළා. 117 00:07:09,512 --> 00:07:13,516 ඒකෙන් ඔයාට වැරදි අදහසක් එන්න ඇති. ජීවත් විය යුතු ස්ථානය තෝරාගැනීමේදී පවා, 118 00:07:13,599 --> 00:07:16,310 මට තැනක් ඕන වුණා එය ඕනෑවට වඩා අතිරික්ත නොවීය, 119 00:07:16,394 --> 00:07:19,439 මගේ මහල් නිවාසය වුවද ගොඩනැගිල්ලේ විශාලතම. 120 00:07:20,189 --> 00:07:21,524 මමත් රිය පැදවීමට කැමති නැහැ ... 121 00:07:21,607 --> 00:07:23,317 නිහතමානී, මගේ පාදය. 122 00:07:27,280 --> 00:07:29,073 ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්. 123 00:07:35,580 --> 00:07:37,248 සාක්ෂි කැඳවීම් 124 00:07:38,124 --> 00:07:40,251 මට සිතාසියක් ලැබුණා. වෙන්නේ කුමක් ද? 125 00:07:40,877 --> 00:07:44,088 මම හිතුවේ අපි ඉවරයි කියලා. මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේක තාමත් වෙනවා කියලා. 126 00:07:44,172 --> 00:07:45,548 ඇයි තාම ඉවර නැත්තෙ? 127 00:07:46,632 --> 00:07:47,884 හොඳයි… 128 00:07:48,926 --> 00:07:52,096 භාරව සිටින නඩු පවරන්නා මේ මොහොතේ නිවාඩු ය. 129 00:07:52,180 --> 00:07:55,224 ඉතින්? මොකද උනේ කියලවත් දන්නේ නැද්ද? 130 00:07:55,308 --> 00:07:57,059 නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන අභිචෝදක, RYU SEUNG-DUK 131 00:07:57,143 --> 00:07:59,187 ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. 132 00:07:59,270 --> 00:08:03,065 යමක් ආවා, ඒ නිසා මට ඒ ගැන පැමිණිලිකරුට කියන්න බැහැ. 133 00:08:03,149 --> 00:08:04,358 කිව්වෙ නැද්ද 134 00:08:04,442 --> 00:08:07,153 නඩු පවරන්නා ඒස් බව ඔබේ කාර්යාලයේ? 135 00:08:07,695 --> 00:08:08,905 මම දෙන දේ ඔයාට ගන්න බෑ 136 00:08:08,988 --> 00:08:12,116 ඊට පස්සේ හැරිලා මාව පාවා දෙනවා. 137 00:08:14,327 --> 00:08:16,162 මම ඔබව පාවා දුන්නේ නැහැ. 138 00:08:16,245 --> 00:08:17,705 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 139 00:08:18,706 --> 00:08:21,000 මම ඔයාට කිව්වා. යමක් මතු විය. 140 00:08:21,083 --> 00:08:23,044 කුමක් වගේ ද? 141 00:08:23,127 --> 00:08:26,589 ඔවුන් අතුරුදන් වුණාද නිවාඩුවක් ගත කරන අතරතුර හෝ වෙනත් දෙයක්? 142 00:08:26,672 --> 00:08:28,549 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 143 00:08:28,633 --> 00:08:30,343 මට ටිකක් කල් දෙන්න. 144 00:08:30,426 --> 00:08:32,261 මම ඒක කොහොම හරි හොයාගන්නම්. 145 00:08:37,433 --> 00:08:39,268 ඒ මහලු මිනිසා සහ ඔහුගේ කෝපය. 146 00:08:41,145 --> 00:08:44,690 යොන්-ජු, ඔබට කුමක් සිදුවේද? 147 00:08:46,943 --> 00:08:48,194 ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා. 148 00:08:48,277 --> 00:08:49,403 කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න... 149 00:08:53,699 --> 00:08:56,702 ඇය ඇත්තටම අතුරුදහන් වූවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? 150 00:09:04,585 --> 00:09:09,215 "අම්මා එය තනිවම කිරීමට තීරණය කර ඇත." 151 00:09:09,298 --> 00:09:10,758 මෙයින් අදහස් කළ හැක්කේ කුමක්ද? 152 00:09:10,841 --> 00:09:14,303 එයා එහෙම කියන්න ඇති කරපු දේ වහගන්න. 153 00:09:14,387 --> 00:09:17,598 මම මේක කියන්නේ ඔයා ගැන හිතලා. 154 00:09:18,182 --> 00:09:20,518 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද අතීතය හාරමින් 155 00:09:20,601 --> 00:09:22,353 මේ වගේ? 156 00:09:22,436 --> 00:09:24,855 ඒක මට අනුමාන කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි 157 00:09:24,939 --> 00:09:28,025 - ඔබ ගත කළේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද, නමුත් ... - ඔබට පුළුවන් ... 158 00:09:29,068 --> 00:09:30,152 අනුමාන කරන්න? 159 00:09:34,865 --> 00:09:36,784 ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ ජීවිතයක් ගත කළා කියලද? 160 00:09:46,043 --> 00:09:48,838 වසර 2011, ලොස් ඇන්ජලීස්, CA, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය 161 00:09:52,508 --> 00:09:56,470 මගේ අම්මයි මමයි ප්‍රායෝගිකව එක්සත් ජනපදයට පලා ගියා සහ බොහෝ දුරට සැඟවී ජීවත් විය. 162 00:10:08,607 --> 00:10:10,568 මම දැනගත්තේ මගේ සීයා විතරයි 163 00:10:10,651 --> 00:10:14,113 අසනීප වී අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත පුවත්පත හරහා. 164 00:10:36,260 --> 00:10:38,387 ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් තිබේ 165 00:10:39,138 --> 00:10:41,891 2007 එදා වෙච්ච දේ ගැන. 166 00:10:43,643 --> 00:10:47,271 මීනාගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන මට ආරංචි වුණා මම කොරියාවෙන් ගියාට පස්සේ Sung-woon ට. 167 00:10:47,355 --> 00:10:49,440 ඉතින් මම හිතුවා මීනා මට කියන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා 168 00:10:49,523 --> 00:10:51,567 ඒ සඳහා නිදහසට කරුණක් පමණක් විය ඇයව නොසලකා හැරියේය. 169 00:10:58,658 --> 00:11:00,368 එදා මගේ අම්මගේ අවමඟුල් දවස. 170 00:11:45,538 --> 00:11:48,999 HAK-TAE නැත 171 00:11:49,083 --> 00:11:49,917 පණිවිඩයක් යැව්වා 172 00:11:50,000 --> 00:11:53,421 මේ දක්වා ඔබේ කරුණාවට ස්තූතියි. 173 00:11:54,004 --> 00:11:57,466 අපි කවදාවත් කොරියාවට යන්නේ නැහැ. 174 00:11:57,967 --> 00:12:00,636 මොකද Han Young-sik බව පැහැදිලියි 175 00:12:00,719 --> 00:12:04,140 Seung-wook වෙත කරනු ඇත ඔහු තම පියාට කළ දේ. 176 00:12:04,223 --> 00:12:07,852 ඔහු සියල්ල ගොතනු ඇත සහ ඔහුව ඔහුගේ මරණයට තල්ලු කරයි. 177 00:12:09,186 --> 00:12:12,273 නමුත් මම මෙය තේරුම් ගත්තා මම ඒ පණිවිඩය දැක්කට පස්සේ. 178 00:12:13,232 --> 00:12:14,358 මගේ අම්මා 179 00:12:14,942 --> 00:12:17,987 මගේ පියාව කොටු කර ඇති බව දැන සිටියේය 180 00:12:19,113 --> 00:12:21,449 නමුත් ඇය මා වෙනුවෙන් එක්සත් ජනපදයට ගියා. 181 00:12:23,993 --> 00:12:26,704 ඒ වගේම 2007 වසරේ ඒ සිදුවීම මි-නා සඳහන් කර තිබුණා 182 00:12:27,455 --> 00:12:29,582 මගේ තාත්තා ගැන වෙන්න ඇති. 183 00:12:34,753 --> 00:12:35,921 මම හිත හදාගත්තා 184 00:12:37,256 --> 00:12:38,549 ආපසු යාමට 185 00:12:40,718 --> 00:12:43,971 සියල්ල නැවත තිබූ ආකාරයටම තැබුවේය. 186 00:12:51,979 --> 00:12:54,273 මම මිනා සොයා ගත යුතුයි ඒ දවස ගැන දැනගන්න. 187 00:12:55,983 --> 00:12:59,904 එසේ නම් ඔබ ඇය අතුරුදහන් වූ බවට වාර්තා නොකරන්නේ මන්ද? 188 00:13:00,779 --> 00:13:04,492 සහ ඇයව පිරවීම ආපසු යවන්න ඇය පැමිණි තැනට. 189 00:13:04,575 --> 00:13:05,910 එය කොහෙන් ද? 190 00:13:06,494 --> 00:13:07,953 ඒකත් ප්‍රශ්නයක්. 191 00:13:08,579 --> 00:13:10,122 තවද, 192 00:13:10,206 --> 00:13:13,125 කාන්තාව බවට පත් විය හැකි බව හන්ජුගේ දුර්වලතාවයක්. 193 00:13:13,209 --> 00:13:14,585 ඇය අපේ ආයුධය වගේ. 194 00:13:14,668 --> 00:13:16,921 අපි ඇයව තබා ගත යුතුයි ඒ නිසා අපිට අවශ්‍ය වෙලාවට ඇයව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. 195 00:13:17,796 --> 00:13:20,966 එවිට මම නිර්දේශ කරමි අභිචෝදක චෝ යොන්-ජු හමුවීම 196 00:13:21,050 --> 00:13:25,054 මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන් මම කලින් සම්බන්ධ කර ගත් අය. 197 00:13:32,019 --> 00:13:33,437 ඇය නැවත පැමිණීමට නියමිතයි 198 00:13:33,521 --> 00:13:35,147 මේ සතියේ නිවාඩුවෙන්. 199 00:13:36,357 --> 00:13:39,985 ඇය ඇත්තටම දිගු ගමනක් යන්න ඇති. 200 00:13:40,069 --> 00:13:41,445 ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා. 201 00:13:41,529 --> 00:13:44,073 - කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න... - මට තවමත් යන්න බැහැ. 202 00:13:53,290 --> 00:13:55,751 මම අත්අඩංගුවට ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ Kang Mi-na ලෙස පෙනී සිටීම සඳහා 203 00:13:55,834 --> 00:13:57,878 මම ඇත්තටම මැර කල්ලියක් වෙද්දී? 204 00:13:58,921 --> 00:13:59,755 නැත. 205 00:13:59,838 --> 00:14:01,840 හිරේ යන්න බෑ හුදෙක් පෙනී සිටීම සඳහා. 206 00:14:02,841 --> 00:14:05,928 කෙසේ වෙතත්, මම බවට පත් වූ මොහොතේ මෙම කණ්ඩායමේ ප්රධානියා, 207 00:14:06,011 --> 00:14:08,180 එහි වාසනාවේ ප්‍රතිලාභ මට භුක්ති විඳිය හැකිය. 208 00:14:08,264 --> 00:14:10,641 එය මා වංචාවට වරදකරු කරනු ඇත, 209 00:14:10,724 --> 00:14:14,144 සහ මා දක්වා සිරගත විය හැක වසර 10 ක් සහ මිලියන 20 ක් දක්වා දඩයක් වොන්. 210 00:14:14,228 --> 00:14:16,397 සහ එය මගේ දිවෙන් ඉවතට පෙරළෙන්නේ ඇයි? 211 00:14:18,566 --> 00:14:19,900 මම හිරේ ගියාද එලියට 212 00:14:19,984 --> 00:14:22,319 මම මැරයෙක් වූ විට? 213 00:14:22,903 --> 00:14:24,029 නැත. 214 00:14:24,113 --> 00:14:26,949 Kang Mi-na වෙන්න තිබුණා පොහොසත් පවුලකින් 215 00:14:27,032 --> 00:14:28,742 ඒ අතරම මැරයෙක්. 216 00:14:29,535 --> 00:14:31,078 ඒක හරි. 217 00:14:45,759 --> 00:14:47,761 ඇඟිලි සලකුණ නොගැලපේ 218 00:14:52,224 --> 00:14:53,934 ඇඟිලි සලකුණ නොගැලපේ 219 00:14:57,938 --> 00:14:58,856 ඇඟිලි සලකුණ නොගැලපේ 220 00:15:02,985 --> 00:15:05,279 කරුණාකර තත්පර 29කට පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න 221 00:15:05,362 --> 00:15:07,489 එය අඳුරු කරන්න. ඒක දැන් පැහැදිලියි. 222 00:15:08,407 --> 00:15:10,326 මම Kang Mi-na නොවේ නම්, 223 00:15:10,993 --> 00:15:13,621 ඇය දැන් කොහෙද? 224 00:15:16,498 --> 00:15:17,625 ඒක මට බය හිතුනා. 225 00:15:18,167 --> 00:15:20,669 ඔහු මෙතෙක් සිටියේ කොහේද? 226 00:15:21,587 --> 00:15:24,632 ඉතින් ඔය දෙන්නා අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා. සහ මම ඒ ගැන දැන සිටියාද? 227 00:15:24,715 --> 00:15:26,425 මම නිතරම ඔහු නිදා ගැනීමට ගෙදර යාමට වග බලා ගත්තා. 228 00:15:26,508 --> 00:15:29,428 ඒකයි මට කේන්ති යන්නේ. ඔහු ගෙදර කරන්නේ නිදා ගැනීමයි. 229 00:15:29,511 --> 00:15:30,554 ඔහු නිෂ්ඵලයි! 230 00:15:30,638 --> 00:15:32,139 මෙය හෝටලයක් හෝ කුමක් ද? 231 00:15:32,890 --> 00:15:37,102 ඇයි මම මේ තරම් කලබල වුණේ වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද? 232 00:15:39,688 --> 00:15:43,942 ඔබේ පවුල තුළ, ඔබ දූවිලි අංශුවකට වඩා වැඩි වී නැත. 233 00:15:44,026 --> 00:15:46,445 එය හරියටම ඔබේ ස්ථාවරයයි ඔබේ පවුල තුළ. 234 00:15:48,947 --> 00:15:50,574 KANG MI-NA ගේ ඉතිහාසය 235 00:15:55,162 --> 00:15:57,915 2004 අගෝස්තු 24 යුමින් කණ්ඩායමේ දෙවන පුත්‍රයාගේ උපාධිය 236 00:16:09,677 --> 00:16:13,222 එය වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් වුවද, මම එය නිවැරදිව ජීවත් විය යුතුයි. 237 00:16:16,016 --> 00:16:17,476 මම අහුවෙන්නෙ නෑ 238 00:16:17,559 --> 00:16:19,937 මම මේ ජීවිතය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි 239 00:16:20,020 --> 00:16:22,231 මම එය යාවත්කාලීන කළ පසු. 240 00:16:30,990 --> 00:16:33,409 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 241 00:16:33,492 --> 00:16:35,452 ඔබ ඇයගේ විමර්ශකයා. 242 00:16:35,536 --> 00:16:38,914 ඔබට තිබිය යුතුය ඇගේ හදිසි සම්බන්ධතා තොරතුරු. 243 00:16:38,998 --> 00:16:42,000 ඇය කිසි දිනක නිවාඩුවක් ගෙන නැත නැතහොත් කලින් ළඟා විය නොහැකි විය. 244 00:16:42,084 --> 00:16:43,293 තවමත්. 245 00:16:43,377 --> 00:16:45,838 කොහොමද ආපහු නඩුවක් දෙන්නේ ඇය මෙහි නොමැති විට? 246 00:16:45,921 --> 00:16:48,298 ලී මහතාම පැමිණ එය ඉල්ලා සිටියේය. 247 00:16:51,760 --> 00:16:53,220 ඇය කොහෙද? 248 00:16:54,930 --> 00:16:59,184 ඉතින් හිතාගන්න බැරිද ඇය කොහේ සිටිය හැකිද? 249 00:16:59,268 --> 00:17:01,353 මට විශ්වාස නෑ, 250 00:17:01,437 --> 00:17:04,982 නමුත් ඇයට ඉඟියක් ලැබුණි ලී බොං-සික් නැවත පැමිණි බව 251 00:17:05,065 --> 00:17:07,901 සහ ඇය පංගුවකට යා හැකි බව පැවසුවාය ඇයගේ විවේක කාලය තුළ. 252 00:17:07,985 --> 00:17:09,069 කුමක් ද? 253 00:17:16,368 --> 00:17:18,203 චෝ මහත්මියට සමීපතමයා කවුද? 254 00:17:18,912 --> 00:17:20,330 එයාලට එයාගෙ ගෙදර යන්න කියන්න. 255 00:17:20,414 --> 00:17:22,541 කුමක් ද? එයාගෙ ගෙදරට විතරක් යන්නද? 256 00:17:22,624 --> 00:17:24,042 ඇයි ඔබ… 257 00:17:24,126 --> 00:17:27,421 නඩුකාරයෙක්ව නවත්වන්න මොනවද තියෙන්නේ ස්ථානයකට ඇතුළු වීමෙන්? 258 00:17:27,504 --> 00:17:30,048 මම එයාලට වරෙන්තුවක් අරන් දෙන්නම්. ඔවුන්ට දැන් යන්න කියන්න! 259 00:17:30,758 --> 00:17:34,344 ඔබ මිනිසුන්. දින ගණනක සිට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක. 260 00:17:34,428 --> 00:17:36,055 ඔබ කලබල නොවන්නේද? 261 00:17:36,972 --> 00:17:39,349 ඔබේ වැටුප් උපයන්න, ඔබ? 262 00:17:39,433 --> 00:17:43,020 SEOPYUNG දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 263 00:17:45,522 --> 00:17:48,025 සර්, Samgeori කල්ලිය ගැන... 264 00:17:48,108 --> 00:17:49,151 ඔව්? 265 00:17:49,234 --> 00:17:52,696 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් වියට්නාමයට මිනිසුන්ව රිංගනවා. 266 00:17:53,572 --> 00:17:56,116 -ඇයි? - ඔවුන් කියනවා මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයි කියලා. 267 00:17:56,742 --> 00:17:59,119 ඔවුන් හදිසියේම කියනවා ඔවුන් අපට විශාල දෙයක් ලබා දෙනු ඇත 268 00:17:59,203 --> 00:18:00,913 ඔවුන්ට යන්නට ඉඩ හැරීම වෙනුවෙන්. 269 00:18:02,498 --> 00:18:03,832 සහ එහි ශබ්දයෙන්, 270 00:18:04,792 --> 00:18:06,794 දේවල් ලැබෙනු ඇති බව පෙනේ තරමක් සංකීර්ණ. 271 00:18:07,920 --> 00:18:09,129 ඔවුන් රට්ටු කළේ කවුද? 272 00:18:09,963 --> 00:18:10,881 නවත් වන්න. 273 00:18:13,634 --> 00:18:15,761 ඔව්, මොහොතකට. 274 00:18:15,844 --> 00:18:17,054 අභිචෝදක AN YU-JUN 275 00:18:17,137 --> 00:18:19,598 අන් මහතා, එය මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය. 276 00:18:32,528 --> 00:18:35,114 මේවා කොච්චර කාලෙක ඉඳලද මෙතන? 277 00:18:38,408 --> 00:18:39,535 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 278 00:18:41,870 --> 00:18:44,373 මම මේ ඒකකයේ ජීවත් වෙනවා. ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 279 00:18:44,456 --> 00:18:46,416 ඒකකයේ ජීවත් වන පුද්ගලයා මම දනිමි. 280 00:18:49,711 --> 00:18:50,921 ඒකද… 281 00:18:52,131 --> 00:18:53,799 ඔහ්, මේ. 282 00:18:54,800 --> 00:18:56,635 මම යන්තම් කල් ඉකුත් වීමේ දිනය පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි. 283 00:18:57,803 --> 00:19:00,514 ඔබට එය ලබා ගත හැක. කොහොම හරි මෙහෙ හිටියොත් නරකයි. 284 00:19:00,597 --> 00:19:01,974 නැහැ, ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 285 00:19:04,184 --> 00:19:05,561 ඔව් සර්. 286 00:19:05,644 --> 00:19:08,188 හරි. මම දැන් ඇගේ ස්ථානය ඉදිරිපිට සිටිමි. 287 00:19:08,897 --> 00:19:10,023 ඔව්. 288 00:19:11,358 --> 00:19:13,402 - ඔයා යන ගමන් නේද? - හරි, හරි. 289 00:19:18,615 --> 00:19:19,616 ඔව් සර්. 290 00:19:21,326 --> 00:19:22,327 හරි. 291 00:19:23,203 --> 00:19:24,329 තේරුම් ගත්තා ද. 292 00:19:25,664 --> 00:19:26,915 කරනු ඇත. 293 00:19:28,917 --> 00:19:31,253 ඇගේ ස්ථානය පිරිසිදු හා පිළිවෙලට දිස් විය. 294 00:19:31,336 --> 00:19:34,298 නමුත් ඇය ඇගේ අභිචෝදක හැඳුනුම්පත අත්හැරියාය සහ නිවසේ ඇගේ දුරකථනය පවා. 295 00:19:34,381 --> 00:19:36,091 ඇගේ මෝටර් රථය තවමත් නැවතුම්පොළේ ඇත. 296 00:19:36,174 --> 00:19:38,802 ඇතුල්වන ස්ථානයේ ආරක්ෂක කැමරාව හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ, 297 00:19:38,886 --> 00:19:40,345 ඒ නිසා මට දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න බැරි වුණා. 298 00:19:41,930 --> 00:19:43,390 ඇය නැතිවෙලා කොච්චර කල්ද? 299 00:19:43,473 --> 00:19:46,560 ආරක්ෂිත කැමරා නොමැත පෞද්ගලිකත්ව ගැටළු හේතුවෙන් ශාලාවේ. 300 00:19:46,643 --> 00:19:48,812 කිරි පෙට්ටි ගොඩක් තිබුණා ඇයගේ ස්ථානයට භාර දුන්නා, 301 00:19:48,896 --> 00:19:51,273 නමුත් එය ඇගේ අසල්වැසියෙකු මෙන් දිස් විය ඒවා රැගෙන ගොස් තිබුණි. 302 00:19:51,356 --> 00:19:54,401 එය අඳුරු කරන්න. ඔවුන් හිඟන්නන් ද? ඇයි අනුන්ගේ කිරි ගන්නේ... 303 00:19:56,737 --> 00:20:01,867 - ඇගේ දෙමාපියන් ජීවත් වන්නේ කොහේද? - මා දන්නා පරිදි ඇයට පවුලක් නැත. 304 00:20:04,286 --> 00:20:06,538 නමුත් ඇය නිවාඩුවට යාමට පෙර, ඇය ඒ බව සඳහන් කළාය 305 00:20:06,622 --> 00:20:08,874 - ඇයට යමක් විමර්ශනය කිරීමට සිදු විය. -ලී බොං-සික්? 306 00:20:08,957 --> 00:20:10,542 ඔබ දැන සිටියාද? 307 00:20:13,503 --> 00:20:15,380 වෙන කවුද ඒ ගැන දන්නේ? 308 00:20:16,882 --> 00:20:20,761 මම හිතන්නේ ඇය වෙන කාටවත් කිව්වේ නැහැ. ඇය රහසින් මගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියාය. 309 00:20:33,315 --> 00:20:34,650 ඔයාට ස්තූතියි. සුබ දවසක් වේවා. 310 00:20:34,733 --> 00:20:37,236 -ඔයාට ස්තූතියි. -යං-චුල්. ඔබට කවුන්ටරය නැරඹිය හැකිද? 311 00:20:37,319 --> 00:20:39,404 - නිසැකවම. - ගෝෂ්, බැරෑරුම් ලෙස. 312 00:20:40,822 --> 00:20:41,990 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 313 00:20:42,074 --> 00:20:44,368 ඇය අපිව සම්පූර්ණයෙන්ම පාවා දුන්නා. 314 00:20:44,451 --> 00:20:46,370 ඒ ඇයට දුරකථනය ගන්න බැරි කම නෙවෙයි. 315 00:20:46,453 --> 00:20:49,248 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ඇගේ අංකය වෙනස් කළා සහ මාරු වී ඇත. 316 00:20:49,831 --> 00:20:52,501 ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 317 00:20:52,584 --> 00:20:53,794 මොකක්ද අමුතු? 318 00:20:53,877 --> 00:20:56,964 කාලය ගැන සිතන්න ඔබට වසර ගණනාවකට පෙර පිහියෙන් ඇන ඇත. 319 00:20:57,047 --> 00:20:59,758 ඔබ දන්නා කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන විට, ඔබට පසුබට නොවී සිටිය නොහැක 320 00:20:59,841 --> 00:21:00,968 තත්පරයකට පවා. 321 00:21:01,551 --> 00:21:02,469 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 322 00:21:02,552 --> 00:21:05,555 මිනිසෙකු ලෙස, ඔබට මොහොතකට සිතීම වළක්වා ගත නොහැක, 323 00:21:05,639 --> 00:21:07,391 සහ එය ඔබේ ඇස්වලින් පෙන්නුම් කරයි. 324 00:21:08,350 --> 00:21:10,769 නමුත් යොන්-ජු විට මට පහරවල් එල්ල කළා, 325 00:21:12,396 --> 00:21:14,773 ඇය කිසිසේත් පසුබට වූයේ නැත. 326 00:21:17,025 --> 00:21:18,026 යොන්-ජු. 327 00:21:19,820 --> 00:21:20,821 ඔයාට හරි ද? 328 00:21:28,036 --> 00:21:29,037 ඔයා කියනවද 329 00:21:30,038 --> 00:21:32,958 ඇය අපට මිනිසුන් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද? 330 00:21:33,041 --> 00:21:34,167 හොඳයි… 331 00:21:35,043 --> 00:21:36,211 ඒකද වෙන්නේ? 332 00:21:37,796 --> 00:21:39,339 ඒක හරි නැහැ. 333 00:21:39,423 --> 00:21:41,842 අපි ඇයට අද ඉන්න තැනට එන්න උදවු කළා. 334 00:21:43,552 --> 00:21:46,054 මාමලා මෙච්චර දුරක් දිව්වද? 335 00:21:47,014 --> 00:21:48,223 අපි පැනලා ගියේ නැහැ. 336 00:21:48,307 --> 00:21:50,308 අපි හිරෙන් නිදහස් වුණා. 337 00:21:50,392 --> 00:21:51,768 අපිට ඇහුණා 338 00:21:51,852 --> 00:21:54,438 ඔබ කඩඉම් විභාගයෙන් අසමත් වී ඇත වසර කිහිපයක් තිස්සේ, 339 00:21:54,521 --> 00:21:56,982 ඉතින් අපි උදව් කරන්න ආවා. 340 00:21:57,065 --> 00:21:59,943 ඔයා කොහොමද හරියටම මට උදව් කරන්නේ කඩඉම් විභාගය සමත්ද? 341 00:22:00,027 --> 00:22:01,486 - හාස්‍යජනක වෙන්න එපා. -යොන්-ජු. 342 00:22:02,029 --> 00:22:04,031 අපේ සිර මැදිරිය තුළ හිරිහැරයක් විය අවුරුදු තුනක් ලැබූ 343 00:22:04,114 --> 00:22:06,074 නේවාසිකාගාරවල ඔත්තු කැමරා සවි කිරීම සඳහා කඩඉම් විභාග ගන්නන් සඳහා. 344 00:22:06,158 --> 00:22:07,117 එය පිළිකුල් සහගතයි. 345 00:22:07,784 --> 00:22:09,077 කොහොම හරි එයා අපිට කිව්වා 346 00:22:09,161 --> 00:22:10,662 දෙවන වටය සමත් වීමට, 347 00:22:10,746 --> 00:22:12,122 ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය 348 00:22:12,205 --> 00:22:13,874 මෑත පූර්වාදර්ශ වලදී 349 00:22:13,957 --> 00:22:16,043 සහ ඒවා යෙදිය යුතු ආකාරය දැන ගන්න. 350 00:22:16,126 --> 00:22:17,419 ඒ වගේම කියනවා... 351 00:22:22,382 --> 00:22:23,258 එක්සත් වී සටන් කරන්න 352 00:22:28,430 --> 00:22:32,350 සොරකම් කළ සෙලඩෝන් බඳුනක් විකුණන්න කිව්වා ගොර්යෝ යුගයේ සිට. 353 00:22:32,434 --> 00:22:33,643 නමුත් එය විකුණනවා වෙනුවට, 354 00:22:33,727 --> 00:22:36,063 මම එය ඇපයක් ලෙස භාවිතා කළෙමි. ඒකයි මම හිරේ ගියේ. 355 00:22:36,605 --> 00:22:39,024 නොසැලකිලිමත්කමේ අපරාධයක් සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩයක් ගබඩා කිරීම නිසාද? 356 00:22:40,525 --> 00:22:41,693 එසේත් නැතිනම් එය වංචාවක්ද? 357 00:22:41,777 --> 00:22:44,696 ඝාතනය සිදු කිරීමෙන් පසු, මම දේහය එම ස්ථානයේම දමා ගියා 358 00:22:44,780 --> 00:22:46,573 මළ සිරුර සොයා නොගන්නා ලෙස පලා ගියේය. 359 00:22:46,656 --> 00:22:47,699 නවත් වන්න. 360 00:22:48,283 --> 00:22:49,910 ඔබ සැඟවීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වී තිබේද? 361 00:22:49,993 --> 00:22:51,286 මිනිස් සිරුරකද නැද්ද? 362 00:22:51,870 --> 00:22:53,163 මම කොළ ලූනු වගා කළා. 363 00:22:53,246 --> 00:22:54,915 මම මුළු ඉඩම විකුණුවා, 364 00:22:54,998 --> 00:22:58,043 ඔව්හු සියල්ල සීසාන ලද්දාහු ය. 365 00:23:00,045 --> 00:23:02,214 පොඩි ජරා මිනිස්සු. 366 00:23:03,548 --> 00:23:06,093 ලොක්කා ගියාට පස්සේ අපේ පවුල කඩා වැටුණා. 367 00:23:06,176 --> 00:23:08,386 ඔබට අපව අවශ්‍ය විය පරාජය කළ නොහැකි කල්ලියක් වීමට 368 00:23:08,470 --> 00:23:10,472 අපිට පිටුපාපු නඩු පවරන්නෙකුත් එක්ක. 369 00:23:10,555 --> 00:23:12,057 මෝඩයා. 370 00:23:12,891 --> 00:23:14,101 ඒක මගේ ලොකු පින්තූරයක්. 371 00:23:14,184 --> 00:23:16,603 හරි. අපි ඇය වෙත ළඟා විය විශාල පින්තූරය මනසේ තබාගෙන. 372 00:23:16,686 --> 00:23:19,523 ඒත් ඒ ගැන නොසලකා අපි ඇයට ගොඩක් උදව් කළා. 373 00:23:20,023 --> 00:23:23,693 තවමත්, අපට නොතිබිය යුතුය ඇයව එලෙස තැන්පත් කළා. 374 00:23:25,320 --> 00:23:26,321 එය අඳුරු කරන්න. 375 00:23:26,404 --> 00:23:28,532 මගේ කඩඉම් විභාගයට ඔබට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. 376 00:23:28,615 --> 00:23:30,367 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 377 00:23:30,450 --> 00:23:32,285 දෙයියනේ, ඔයා හරිම හයියෙන්. 378 00:23:32,369 --> 00:23:34,037 බලන්න. 379 00:23:34,121 --> 00:23:36,373 ඔබට පිටතට යා නොහැක ඔබ සියල්ල කටපාඩම් කරන තුරු. 380 00:23:36,456 --> 00:23:38,500 එය සදහටම ගත වනු ඇත! 381 00:23:38,583 --> 00:23:40,460 මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! 382 00:23:43,088 --> 00:23:47,217 ඇය තරහක් තියාගෙන හිටියත් ඊට වඩා ඇයට අපිව මෙහෙම පාවා දෙන්න බෑ. 383 00:23:47,300 --> 00:23:50,470 තවද ඇය විභාගය සමත් වූවාය මොකද අපි ඇයට හැම දෙයක්ම කටපාඩම් කළා. 384 00:23:50,554 --> 00:23:53,390 මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ මෙම තත්වය කෙතරම් අමුතුද යන්න ගැන. 385 00:23:53,473 --> 00:23:56,226 හේයි, සිතීම නවත්වන්න සහ ඇණවුම් භාර දීමට යන්න. 386 00:23:56,309 --> 00:23:57,394 අපි දිගටම ඇණවුම් ලබා ගනිමු. 387 00:23:57,477 --> 00:23:59,437 ඔබ මෙහි වාඩි වී ඒවා නොසලකා හරිනවාද? 388 00:24:08,405 --> 00:24:10,240 අද මම මෙහි සිටින්නේ යම් යම් ප්‍රශ්න කිරීම් සඳහා ය. 389 00:24:10,323 --> 00:24:11,783 මම ඔයාට වලිග කළා කියලා කියන්නත් පුළුවන්. 390 00:24:11,867 --> 00:24:15,245 මම තමයි ප්‍රධාන කොටස්කරුවා. කිසිවක් වැදගත් නැත සභාපතිවරයෙකු පත් කිරීමට වඩා. 391 00:24:15,328 --> 00:24:16,163 හරි, මට ඔයාව ඇහුණා. 392 00:24:16,246 --> 00:24:19,040 ඔබට නොහැකි වූ බව මට විශ්වාසයි ඊයේ රෑ හැමදේම කටපාඩම් කරන්න, 393 00:24:19,124 --> 00:24:21,042 එබැවින් ඕනෑවට වඩා කතා නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න. 394 00:24:21,126 --> 00:24:23,128 ඒ කණ්නාඩි දාපු මිනිහා සෝපානය ඉදිරිපිට. 395 00:24:23,211 --> 00:24:24,963 Hwang Man-geun, යුමින් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී. 396 00:24:25,046 --> 00:24:27,299 1988 දී සමාගමට සම්බන්ධ විය විශේෂ බඳවා ගැනීම් වලින් කෙනෙකු ලෙස, 397 00:24:27,382 --> 00:24:29,176 ඉණිමඟට නැග්ගා පහත හෙලන තුරු 398 00:24:29,259 --> 00:24:31,052 ඔහුගේ වැරදි අනාවැකි සඳහා ස්මාර්ට් ෆෝන් ගැන. 399 00:24:31,136 --> 00:24:33,513 එවිට ඔහු තම පාද නැවත ලබා ගත්තේය, පත් කළ අවසන් තැනැත්තා බවට පත්වෙමින් 400 00:24:33,597 --> 00:24:35,182 ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන් අතර විධායකයෙක්. 401 00:24:35,265 --> 00:24:36,850 ඇමුණුම වසර දෙකකට පෙර ඉදිකරන ලද්දකි. 402 00:24:36,933 --> 00:24:39,978 14 වන මහලේ ස්කයිවෝක් ඔබව සභාපතිවරයාගේ කාර්යාලයට ගෙන යයි. 403 00:24:40,478 --> 00:24:42,063 මම බිම් සැලැස්මත් කටපාඩම් කළා. 404 00:24:42,147 --> 00:24:44,065 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද ආපනශාලාව කොහෙද? 405 00:24:44,149 --> 00:24:47,194 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද අනුබද්ධ ප්රාග්ධන ව්යුහය? 406 00:24:48,236 --> 00:24:49,779 ඔබ ඒ සියල්ල කටපාඩම් කළාද? 407 00:24:49,863 --> 00:24:52,782 කිසියම් හේතුවක් නිසා, මම ඇත්තටම දේවල් කටපාඩම් කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි. 408 00:24:52,866 --> 00:24:54,701 මම කිසිවක් කටපාඩම් නොකළේ නම්, 409 00:24:54,784 --> 00:24:56,953 මට එහෙම දැනෙනවා මම මගේ බෙල්ල දක්වා වළලනු ඇත. 410 00:24:57,037 --> 00:24:58,914 ඒ සියල්ල මතක තබා ගැනීමට මංමුලා සහගත බවක් දැනේ 411 00:24:58,997 --> 00:25:00,081 මට හැකි ඉක්මනින් ... 412 00:25:01,249 --> 00:25:03,251 - මගේ දෙයියනේ. - මට සහනයක්. 413 00:25:04,419 --> 00:25:07,172 නමුත් ප්‍රබල ප්‍රකාශන භාවිතා නොකරන්න රැස්වීම අතරතුර. 414 00:25:07,255 --> 00:25:10,217 නොපැහැදිලි වන්න එවිට ඔබට ගැටළු මඟහරවා ගත හැකිය පාරේ. 415 00:25:10,926 --> 00:25:12,969 -ඒ වගේම ඔයාගේ ඒ කේන්තිය -- - හේයි, බලන්න. 416 00:25:14,012 --> 00:25:17,641 ඔබ දන්නා පරිදි, මම ජීවත් වී ඇත දින කිහිපයකට මතක ශක්තිය නැති වීමත් සමඟ. 417 00:25:17,724 --> 00:25:20,977 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම තරමක් සංවේදී සහ බුද්ධිමත්. 418 00:25:21,561 --> 00:25:22,812 ඩොක්ටර් මට කිව්වා 419 00:25:22,896 --> 00:25:24,940 මගේ සියලු දැනුම තවමත් නොවෙනස්ව පවතින බව. 420 00:25:25,023 --> 00:25:27,400 මට මේ මොහොතේ එය භාවිතයට ගත නොහැක. 421 00:25:28,026 --> 00:25:30,946 ඔයා හිතනවාට වඩා මම ගොඩක් දක්ෂයි. 422 00:25:31,029 --> 00:25:32,030 මට ඒක විශ්වාසයි. 423 00:25:32,948 --> 00:25:33,907 කුමක් ද? 424 00:25:33,990 --> 00:25:36,618 ඔයා කව්ද? ඔයා මාව දන්නව ද? 425 00:25:37,744 --> 00:25:40,497 ඔබ ඒ ගැන කලකිරීමෙන්ද ඉන්නේ මගේ මතකයන් නොමැතිව මම මෝඩයෙක් නොවේද? 426 00:25:41,248 --> 00:25:42,666 මගේ මතකය නැති වෙන්න ඇති, 427 00:25:42,749 --> 00:25:45,043 ඒත් මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි, ඒ නිසා මට බනින එක නවත්තන්න. 428 00:25:45,126 --> 00:25:47,879 මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, ඒ නිසා මම මෝඩයෙක් වගේ දේවල් විනාශ කරන්නේ නැහැ. 429 00:25:48,964 --> 00:25:51,132 මම Kang Mi-na වගේ වෙන්න මගේ උපරිමය කරන්නම්. 430 00:25:52,175 --> 00:25:55,178 මම කිව්වේ, Kang Mi-na මතකය නැතිවීමට පෙර. 431 00:25:56,263 --> 00:25:57,097 කමක් නැහැ. 432 00:25:58,014 --> 00:25:59,057 වාසනාව. 433 00:26:01,851 --> 00:26:02,686 ස්තූතියි, මම හිතන්නේ? 434 00:26:05,897 --> 00:26:08,942 මම එයාට යන්න කිව්වෙ නෑ. මට කියන්න ඕන වුනේ මේක මට ලැබුනා කියල විතරයි. 435 00:26:15,490 --> 00:26:18,285 ඔබ කියනවා ඔබයි චෝ මහත්මියයි සමීපයි කියලා. ඉතින් මම කියන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා. 436 00:26:18,368 --> 00:26:20,870 හන්ජු සම්බන්ධ ලොබි නඩුව සහ බදු කොමසාරිස්. 437 00:26:20,954 --> 00:26:22,914 චෝ මහත්මියට භාර දුන්නා දෙවන කොටසේ සිට, 438 00:26:22,998 --> 00:26:25,292 නමුත් ඔවුන් නඩුව නැවත ලබා ගත්තා මොකද ඇය AWOL ගිහින්. 439 00:26:26,042 --> 00:26:30,380 කාරණය නම්, ඇයට ටොන් ගණනක් එකතු කර ගත හැකි විය ඇය නඩුව භාරගෙන තිබුනා නම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකි. 440 00:26:30,463 --> 00:26:31,840 ඇය AWOL යන්නේ ඇයි? 441 00:26:31,923 --> 00:26:33,925 එවැනි විශාල නඩුවක් වූ විට ඇයට භාර දුන්නාද? 442 00:26:34,009 --> 00:26:35,135 ඒක හරිම අමුතුයි. 443 00:26:36,011 --> 00:26:37,012 එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි. 444 00:26:37,512 --> 00:26:38,847 අපි අවංක වෙමු. 445 00:26:38,930 --> 00:26:40,974 ඇය විශ්වාසවන්ත බල්ලෙක් වගේ බලය ඇති අයට. 446 00:26:42,017 --> 00:26:44,060 ඇය කවදාවත් මේ වගේ අවස්ථාවක් මගහරින්නේ නැහැ. 447 00:26:45,895 --> 00:26:47,355 මොකක් හරි වෙන්න ඇති. 448 00:26:48,898 --> 00:26:50,358 බලය ඇති අයට පක්ෂපාතී බල්ලෙක්? 449 00:26:50,942 --> 00:26:52,861 නැහැ, ඇය බල්ලෙක් නොවේ. 450 00:26:53,361 --> 00:26:55,113 මට ඇයව සතෙකුට සමාන කළ යුතු නම් ... 451 00:26:57,115 --> 00:26:58,408 වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 452 00:26:58,491 --> 00:27:00,493 බලය තියෙන අය බලනවා 453 00:27:00,577 --> 00:27:01,995 මීහරක් වගේ. 454 00:27:02,078 --> 00:27:04,372 - මීමැස්සෙක්? - මම හැම විටම රජවරුන් නිරීක්ෂණය කරනවා. 455 00:27:04,873 --> 00:27:07,876 මම සෑම කෙනෙකුම හොඳින් නිරීක්ෂණය කළෙමි සහ එක හඳුනා ගන්න 456 00:27:07,959 --> 00:27:10,253 වඩාත්ම බලය සමඟ සහ එම පුද්ගලයාගේ පැත්ත. 457 00:27:10,337 --> 00:27:12,172 ආපසු ලබා ගැනීමට ඔබ ඒ සියල්ල කළ යුතුද? 458 00:27:12,255 --> 00:27:14,299 මම එසේ නොකරන්නේ නම්, එය නැවත සමාජයට ලැබේවිද? 459 00:27:14,382 --> 00:27:16,801 කවුරුහරි සල්ලි කොහොම හරි ගන්නවා. ඉතින් ඇයි නිකන් දාලා යන්නේ? 460 00:27:16,885 --> 00:27:19,220 ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ මක්නිසාද යත් ඔබ ධනවත්ව උපත ලැබූ බැවිනි. 461 00:27:19,304 --> 00:27:22,515 ඔබ දන්නවා, මට මිලියන සහ බිලියන ගණනක් අවශ්‍යයි. 462 00:27:23,099 --> 00:27:24,559 මගේ ප්‍රෝබියොටික් වල නොවේ, 463 00:27:25,101 --> 00:27:26,227 නමුත් මුදලින්. 464 00:27:26,311 --> 00:27:27,812 මට ඕන ඒ වගේ ජීවිතයක්. 465 00:27:30,982 --> 00:27:34,069 සමහර විට ඇය නව ආධාරකරුවෙකු සොයාගෙන ඇත. 466 00:27:34,986 --> 00:27:37,989 ඔයා දන්නවා ද, ඇය කිසිවිටෙකත් ඇගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට අකීකරු නොවේ. 467 00:27:38,073 --> 00:27:39,491 මොකක් හරි වෙන්න ඇති. 468 00:27:41,034 --> 00:27:43,203 මම තවත් කැණීම් කළ යුතුද? ලී බොං-සික් වෙත? 469 00:27:44,079 --> 00:27:45,163 නැහැ, එපා. 470 00:27:47,082 --> 00:27:49,793 ඔය පරණ කේස් එක හාරන්න එපා. 471 00:27:49,876 --> 00:27:51,294 ඇගේ සමීපතමයන්ගෙන් විමසන්න, 472 00:27:51,378 --> 00:27:53,880 සහ මට වාර්තා කරන්න ඔබ ඇයගෙන් දැනගත් වහාම, හරිද? 473 00:27:55,090 --> 00:27:57,050 ඔව් සර්. 474 00:28:06,142 --> 00:28:07,977 ඇය ලී බොං-සික් පසුපස යනවා, 475 00:28:08,061 --> 00:28:10,146 ඒ නිසා මට ඇය අතුරුදහන් වූ බවට වාර්තා කරන්නත් බැහැ. 476 00:28:20,198 --> 00:28:22,367 තව දෙයක් තියෙනවා නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා දන්නේ නැහැ. 477 00:28:29,457 --> 00:28:31,209 මම හිතන්නේ ගෘහස්ථ හිංසනය නඩුව 478 00:28:31,292 --> 00:28:35,130 යමෙකු වෙත යා යුතුය බොහෝ සමාන නඩු මත වැඩ කර ඇති. 479 00:28:35,839 --> 00:28:37,465 ඔයා ඒක ගන්න. 480 00:28:37,549 --> 00:28:39,884 - මම? -කුමක් ද? ගැටලුවක් තිබේද? 481 00:28:39,968 --> 00:28:43,555 ගෘහස්ථ හිංසනය ගැන මට වැඩ කරන්න බැහැ සහ ලිංගික හිංසන නඩු සදහටම. 482 00:28:44,264 --> 00:28:48,351 මට උදව් කරන්න බැරිද දේපල වංචා නඩුව ගැන? 483 00:28:48,435 --> 00:28:49,644 හේයි! 484 00:28:51,896 --> 00:28:54,065 මෙම අවස්ථා ABCs වේ 485 00:28:54,149 --> 00:28:56,109 අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුවේ, 486 00:28:56,192 --> 00:28:57,527 වංචා නඩු නොවේ. 487 00:28:57,610 --> 00:28:59,946 ABCs යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මූලික කරුණු. 488 00:29:00,029 --> 00:29:02,031 ඒ වගේම මට ඔයාව භාර ගන්න ඕන මූලික කරුණු වලින්. 489 00:29:02,115 --> 00:29:05,285 ඔබ විශේෂඥයෙක් නේද? මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 490 00:29:11,374 --> 00:29:13,084 ඔහු කොහේ ද? 491 00:29:22,093 --> 00:29:25,138 තල්ලුව 3 492 00:29:32,103 --> 00:29:34,731 වැඩ අතහරින්න ABCs භාරව සිටින නඩු පවරන්නාට. 493 00:29:34,814 --> 00:29:37,442 වැදගත් අවස්ථා ගන්න එබැවින් ඔබට විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවට ඇතුළු විය හැකිය. 494 00:29:37,525 --> 00:29:38,485 ස්තුතියි සර්. 495 00:29:42,322 --> 00:29:44,157 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 496 00:29:44,240 --> 00:29:45,200 මම කලකිරුණා, සර්. 497 00:29:45,283 --> 00:29:46,951 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 498 00:29:47,035 --> 00:29:50,205 ඔබ පොදුවේ බලාපොරොත්තු සුන් කරයි, 499 00:29:50,914 --> 00:29:55,251 නමුත් මා වඩාත් කලකිරීමට පත් කරන්නේ කුමක්ද? එනම් මම Pushover එකක් හෝ දෙකක් නොවේ. 500 00:29:55,335 --> 00:29:56,461 ඇයි මම Pushover Three? 501 00:29:59,005 --> 00:30:00,215 මම කොච්චර මහන්සි වුනත්, 502 00:30:00,298 --> 00:30:03,885 මම කවදාවත් Pushover එකක් හෝ දෙකක් වෙන්නේ නැහැ. මම හැම විටම පුෂ්වර් ත්‍රී වනු ඇත. 503 00:30:03,968 --> 00:30:07,847 පුෂ්වර් තුන! ඒක මගේ ස්ථාවරය. මම කවදාවත් කරන්නේ ගෙදර දොරේ වැඩ විතරයි. 504 00:30:10,350 --> 00:30:13,269 ප්‍රධාන අභිචෝදක, හොං සුං-චැං 505 00:30:13,353 --> 00:30:16,981 එතකොට තමයි අභිචෝදක චෝ යොන්-ජු තල්ලුවක් වීම නැවැත්වීමට තීරණය කළා. 506 00:30:18,900 --> 00:30:21,945 ඒ අය දිහා ලෝකය බැලුවේ පහත් විදියට මුදල් හෝ සම්බන්ධතා නොමැතිව. 507 00:30:22,028 --> 00:30:26,199 යොන්-ජු කෝපයෙන් පිරී ගියේය සහ ඉහළට යාමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත. 508 00:30:27,075 --> 00:30:30,036 ඇය ඉහළ නිලධාරීන්ට පක්ෂපාතී නොවේ. 509 00:30:32,038 --> 00:30:33,832 ඇයට අවශ්‍ය ඔවුන්ට වඩා උසස් වීමටයි. 510 00:30:51,057 --> 00:30:52,350 අපි පටන් ගමුද? 511 00:30:52,433 --> 00:30:54,978 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි අද ප්‍රධාන න්‍යාය පත්‍රය 512 00:30:55,061 --> 00:30:57,480 නව සභාපතිවරයා පත්කිරීමයි යුමින් සමූහයේ. 513 00:30:58,273 --> 00:31:01,192 ඒ වගේම භයානක කටකතාවක් මට ඇසුණා පසුගියදා පැවති කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී. 514 00:31:01,901 --> 00:31:06,364 කන්ග් මහත්මිය හදිසි අනතුරකින් ඇගේ හිස තුවාල වූ බව සහ ඉඳහිට ඇගේ මනස නැති වේ. 515 00:31:06,865 --> 00:31:10,493 සභාපතිවරයාගේ සෞඛ්යය කොටස් මිලට සෘජුවම බලපායි. 516 00:31:10,577 --> 00:31:12,662 ඇයට ඇත්තටම කණ්ඩායම නිවැරදිව කළමනාකරණය කළ හැකිද? 517 00:31:13,246 --> 00:31:15,748 මම තාවකාලිකව අසනීප වූ බව ඇත්ත 518 00:31:15,832 --> 00:31:18,001 අනතුර සිදු වූ වහාම, නමුත් මම දැන් හොඳින්. 519 00:31:18,084 --> 00:31:20,003 ඔළුව රිදුනෙ නෑ කියමුකො. 520 00:31:20,086 --> 00:31:22,046 නමුත් එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද? 521 00:31:22,130 --> 00:31:24,799 ඔබ විවාහ වූ වහාම කොරියානු විද්‍යාලයකින් උපාධිය ලබා ගැනීම 522 00:31:24,883 --> 00:31:27,010 ඔබ එදා සිට ගෘහණියක්. 523 00:31:27,093 --> 00:31:29,721 මෑතකදී සභාපතිවරයෙක් ඔහුගේ ගෘහණිය දියණිය දුන්නා 524 00:31:29,804 --> 00:31:33,141 CEO තනතුරක්, ඇය සමාගම පාහේ බංකොලොත් කළාය. 525 00:31:33,224 --> 00:31:35,018 මට ඒක මතක් වෙනවා. 526 00:31:35,101 --> 00:31:37,729 ඇය වැනි කාන්තාවක් විනාශ කළ හැකිය කිසිම වෙලාවක සමාගමක්. 527 00:31:38,563 --> 00:31:42,442 ඔබ කවදාවත් පිටරට ඉගෙන ගෙන නැහැ නැත්නම් ව්‍යාපාර හැදෑරුවා. 528 00:31:43,568 --> 00:31:46,237 ඔබට වාසනාව ලැබිය හැක්කේ කිහිප වතාවක් පමණි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 529 00:31:46,321 --> 00:31:50,199 අපි එයට මුහුණ දෙමු, ඔබ නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයෙක් වත් නොවේ. 530 00:31:50,283 --> 00:31:52,785 ඔබගේ පසුබිම සහ අධ්‍යාපනය සැලකිල්ලට ගනිමින්, 531 00:31:52,869 --> 00:31:54,996 ඇයි ඔබ බේකරි දාමයක් ආනයනය නොකරන්නේ? 532 00:31:56,247 --> 00:31:58,249 ඒ ගැන කිව්වොත්, 533 00:31:58,333 --> 00:32:02,337 ඇය සහ මගේ බිරිඳගේ සහෝදරිය ලේ සම්බන්ධවත් නැහැ. 534 00:32:02,420 --> 00:32:06,090 කවුද දන්නේ ඒකිට සම්බන්ධ කෙනෙක්ද කියලා කොහෙන් හරි පෙන්නයිද? 535 00:32:06,174 --> 00:32:08,301 ඒක හිසරදයක් වේවි. 536 00:32:08,384 --> 00:32:10,094 ඇයව බිය ගැන්වීම නවත්වන්න. 537 00:32:10,178 --> 00:32:11,763 මට විශ්වාසයි අපි අදහස් කරන දේ ඇය තේරුම් ගන්නවා කියලා. 538 00:32:11,846 --> 00:32:14,932 සමාගම පවත්වාගෙන යන තාක් කල් මණ්ඩලය විසින්, 539 00:32:15,016 --> 00:32:17,602 සභාපතිවරයා කවුරුන්ද යන්න එතරම් වැදගත් නොවේ. 540 00:32:18,186 --> 00:32:19,145 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 541 00:32:21,356 --> 00:32:24,817 මේක අමුතුම හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනවා. 542 00:32:30,031 --> 00:32:31,282 මම කොච්චර මහන්සි වුනත්, 543 00:32:31,366 --> 00:32:34,077 මම කවදාවත් Pushover එකක් හෝ දෙකක් වෙන්නේ නැහැ. 544 00:32:34,160 --> 00:32:36,371 පුෂ්වර් තුන! ඒක මගේ ස්ථාවරය. 545 00:32:36,454 --> 00:32:39,457 මම ආදරණීය දරුවෙක් වන උරුමක්කාරියක් තනියම ජීවත් වෙන්න සිද්ධ වුණ දෙයක්. 546 00:32:39,540 --> 00:32:43,544 මම කොච්චර මහන්සි වුනත්, ඔවුන් කවදාවත් මාව පිළිගන්නේ නැහැ. 547 00:32:46,214 --> 00:32:49,717 ඉතින් ඔයා මූලිකවම මට කියනවා Yumin සමූහයේ තල්ලුව වීමට, 548 00:32:49,801 --> 00:32:52,303 සියලු වැඩ කරන්නේ කවුද සහ සෑම දෙයකම බර උසුලයි. 549 00:32:56,641 --> 00:32:58,977 මේ නිසා මට කවදාවත් මගේ කේන්තිය පාලනය කරගන්න බෑ. 550 00:33:00,687 --> 00:33:03,106 සවන් දෙන්න, යුමින් කෙමිකල් හි CFO Oh Ki-yung, 551 00:33:03,189 --> 00:33:05,066 කවුද මගේ නැන්දගේ පළවෙනි පුතා. 552 00:33:06,025 --> 00:33:08,611 ඔයා කිව්වද මගේ ඔළුව තුවාල වෙලා කියලා කොටස් මිල කෙරෙහි බලපාන්නේද? 553 00:33:08,695 --> 00:33:12,615 ඔබේ කොටස් ඇයි කියලා ඔබ පැහැදිලි කරනවාද? පසුගිය කාර්තුවේ සිට සියයට 27 කින් පහත වැටී ඇත 554 00:33:12,699 --> 00:33:14,492 ඔළුව රිද්දුවේ නැති කවදද? 555 00:33:14,575 --> 00:33:17,745 හේයි! අඩුම තරමේ අපි කළුවරේ. 556 00:33:17,829 --> 00:33:20,790 10,000ක් ඉපයීම ගැන ඔබ ආඩම්බර වෙනවාද? මිලියන 10 ක් ආයෝජනය කිරීමෙන් පසු වොන්? 557 00:33:20,873 --> 00:33:22,417 ඊළඟ! 558 00:33:22,500 --> 00:33:26,003 යුමින් ඉන්ෂුවරන්ස් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Seo Hyun-gu, ඒ වගේම මගේ අම්මගේ බාලම සහෝදරයා. 559 00:33:26,087 --> 00:33:28,089 ඔබ ඔබේ මවට කරදර කළා ඔබට යුමින් රසායනය ලබා දීමට, 560 00:33:28,172 --> 00:33:30,717 නමුත් යුමින් ඉන්ෂුවරන්ස් ලබා ගත්තා ඔබේ සූදු සෝලිය නිසා. 561 00:33:30,800 --> 00:33:34,762 ඔබ මෙහි රක්ෂණය විකිණීමට උත්සාහ කරනවාද? කනස්සල්ල ඇති කිරීම නවත්වන්න. 562 00:33:34,846 --> 00:33:37,640 එම සමාගම බංකොලොත් විය ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ගෘහණියක් වූ නිසා නොවේ 563 00:33:37,724 --> 00:33:40,643 නමුත් එය ක්රියාත්මක වූ නිසා පවුල් බැඳීම් මත මිස නිපුණතාවය මත නොවේ. 564 00:33:40,727 --> 00:33:41,936 ඊළඟට ඇන්ටි. 565 00:33:43,062 --> 00:33:45,106 යුමින් ෆාමසියුටිකල්ස් නේද එය වාසනාවන්ත වූවාද? 566 00:33:45,690 --> 00:33:47,859 ප්රතිකාරයක් ලෙස අසාර්ථක වූ දේ arteriosclerosis සඳහා 567 00:33:47,942 --> 00:33:51,112 ලෙස හදිසියේම සාර්ථකත්වය ගෙන ආවේය ශිෂේණය ඍජු වීම සඳහා ප්රතිකාරයක්. 568 00:33:52,196 --> 00:33:55,616 ජීවිතයේ වාසනාවේ කාර්යභාරය ඔබ දන්නවා කාටත් වඩා හොඳයි. 569 00:33:55,700 --> 00:33:58,161 නමුත් ඔබට එය දරාගත නොහැක වෙනත් කෙනෙකුට වාසනාව ලැබෙන්නේ කවදාද? 570 00:33:59,120 --> 00:34:02,123 ඊළඟට, Yumin Foods හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Choi Tae-seok, 571 00:34:02,206 --> 00:34:04,375 කවුද පළමු සැමියා මගේ නැසීගිය වැඩිමහල් නැන්දණියගේ. 572 00:34:04,459 --> 00:34:07,462 ඔයා මගේ අම්මට ලේ නෑද? 573 00:34:08,755 --> 00:34:11,007 ඊළඟ! ප්රධාන විධායක නිලධාරී Heo Nam-guk යුමින් බෙදාහැරීමේ, 574 00:34:11,090 --> 00:34:13,342 කවුද දෙවැනි සැමියා මගේ නැසීගිය වැඩිමහල් නැන්දණියගේ. 575 00:34:13,426 --> 00:34:15,011 මම ඔබව මඟ හරිමි. 576 00:34:15,595 --> 00:34:18,973 ඔබ නිර්ලජ්ජිත ලෙස ප්රකාශ කිරීම දිගටම කරගෙන යනවා නම් ඔබගේ අගතිගාමී අදහස්, 577 00:34:19,056 --> 00:34:21,768 ඉක්මනින්ම කිසිවෙකුට අවශ්ය නොවනු ඇත ඔබට තවදුරටත් කතා කරන්න. 578 00:34:21,851 --> 00:34:23,936 එවිට ඔබ ස්වභාවිකවම කෙසේ හෝ පසුගාමී වනු ඇත. 579 00:34:24,020 --> 00:34:26,147 -"පස්සට වැටෙන්නද?" - හේයි! 580 00:34:26,898 --> 00:34:28,274 දැනටමත් නවත්වන්න! 581 00:34:28,357 --> 00:34:31,444 ඔයා මෙතන ඉන්න නිසා විතරයි ඔබ සභාපතිගේ පවුලේ සාමාජිකයා. 582 00:34:31,527 --> 00:34:34,655 අපගේ කරුණාවට ඔබ කෘතඥ විය යුතුය. 583 00:34:34,739 --> 00:34:36,699 කරුණාව දැක්වීම අපගේ යුතුකම නොවේ! 584 00:34:36,783 --> 00:34:38,159 ඔබ එය පැවසීම ගැන මට සතුටුයි. 585 00:34:38,910 --> 00:34:41,788 ඔබ සමඟ සුහදව සිටීම මගේ යුතුකම නොවේ. 586 00:34:42,747 --> 00:34:45,750 ඒ නිසා මාව සභාපති පත් කරන්න මම තවමත් හොඳින් සිටින අතරතුර. 587 00:34:45,833 --> 00:34:48,795 ඔබ කිසිවෙක් අද සිටින තැනට පැමිණ නැත ඔබේ දක්ෂතාවය නිසා. 588 00:34:48,878 --> 00:34:51,464 මගේ පියා, සභාපති Kang Jang-so, ඔබට ජීවත් වීමට ස්ථාන තිබේ, 589 00:34:51,547 --> 00:34:54,926 ඔබව සිරෙන් නිදහස් කර ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් බවට පත් කළේය. 590 00:34:55,009 --> 00:34:57,678 හොඳින් සිතා බලන්න. ඔබට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි. 591 00:34:57,762 --> 00:35:00,932 ඔබ මෝඩයන් පිරිසක් විශ්වාස කරනවාද? මගේ තාත්තා නැතුව මොකුත් කරන්න බෑ 592 00:35:01,015 --> 00:35:05,144 නැත්නම් ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද, ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල දියණිය කවුද? 593 00:35:09,899 --> 00:35:11,818 දූවිලි පැල්ලමක්? 594 00:35:12,735 --> 00:35:14,946 මගේ ගමනේදී මම ඔබ මත පාගා දමමි 595 00:35:15,029 --> 00:35:17,490 සහ දූවිලි අංශුවකට කළ හැකි දේ ඔබට පෙන්වන්න! 596 00:35:27,416 --> 00:35:28,501 අධ්යක්ෂක. 597 00:35:29,752 --> 00:35:32,213 - ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? - ඔයා කලින්. 598 00:35:32,296 --> 00:35:34,257 ඇත්ත වශයෙන්. මාර්ගය වන විට, 599 00:35:34,340 --> 00:35:37,552 මට ආරංචි වුණා විගණනයක් තියෙනවා කියලා වත්මන් කටයුතු විවාද සංදර්ශනය සඳහා. 600 00:35:38,135 --> 00:35:39,303 ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? 601 00:35:39,887 --> 00:35:41,848 එය රහසිගත විය යුතු විය. 602 00:35:41,931 --> 00:35:42,849 සමාවෙන්න? 603 00:35:43,808 --> 00:35:46,644 ඇත්තෙන්ම මම දැනගත යුතුයි. අනිත් ප්‍රවෘත්ති නිවේදකයන්ගෙන් මට ආරංචි වුණා. 604 00:35:46,727 --> 00:35:50,189 දෙයියනේ ඇයි මුන්ට මෙච්චර ලොකු කටවල් තියෙන්නේ? 605 00:35:50,273 --> 00:35:52,233 මට ඕන උනේ අලුත් කෙනෙක්. 606 00:35:53,401 --> 00:35:54,735 හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න. 607 00:35:58,739 --> 00:36:00,366 අපට උණුසුම් පුවත් තිබේ. පොඩ්ඩක් බලන්න. 608 00:36:12,753 --> 00:36:14,046 ඔබත් අද ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කළාද? 609 00:36:14,547 --> 00:36:16,507 ඔබ සතියකට දින කීයක් වැඩ කරනවාද? 610 00:36:17,049 --> 00:36:18,134 මම වැඩිපුර වැඩ කළොත්, 611 00:36:18,217 --> 00:36:20,136 මට සල්ලි වියදම් කරන්න වෙලාවක් නෑ. 612 00:36:20,219 --> 00:36:23,139 බුද්ධිමත් අය බඳවා ගැනීමේ තේරුම කුමක්ද? 613 00:36:23,222 --> 00:36:25,182 මට අවශ්‍ය ඔවුන් මා වෙනුවෙන් සියලු වැඩ කිරීමටයි. 614 00:36:25,266 --> 00:36:27,810 ඔබ වඩාත් උත්සාහ කළ යුතුයි 615 00:36:27,894 --> 00:36:29,103 අඩුවෙන් වැඩ කිරීමට. 616 00:36:29,645 --> 00:36:31,647 එමගින් සමාගම වඩා හොඳ වනු ඇත. 617 00:36:31,731 --> 00:36:33,983 වඩා හොඳ දෙයක් කිරීමට මට එය අවශ්‍ය නොවේ. 618 00:36:34,066 --> 00:36:36,652 මගේ ඉලක්ක කුඩායි. 619 00:36:36,736 --> 00:36:38,863 මට වැඩි කරන්න බැරි නම් මට ත්‍රිත්ව උරුම වූ දේ, 620 00:36:38,946 --> 00:36:41,240 මම අවම වශයෙන් උත්සාහ කරන්නම් එය තුනෙන් එකකට අඩු කිරීමට නොවේ. 621 00:36:41,324 --> 00:36:42,825 ඉතා නරකයි. 622 00:36:42,909 --> 00:36:45,286 ඔබ වැඩි කිරීමට ආසන්නයි ඔබ සතුව ඇති දේ 13 ගුණයකින්. 623 00:36:45,369 --> 00:36:47,955 - කඩා වැටීමේ සිට, - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 624 00:36:48,039 --> 00:36:50,374 Yumin සමූහය දැඩි කම්පනයකට ලක්ව ඇත. 625 00:36:50,458 --> 00:36:53,252 නමුත් අද අධ්‍යක්ෂවරු ඒකමතිකව එකඟ වුණා 626 00:36:53,336 --> 00:36:55,379 Kang Mi-na මහත්මිය පත් කිරීමට නව සභාපතිවරයා ලෙස. 627 00:36:55,963 --> 00:36:58,007 නායකත්වයට පත්වන ලාබාලතම පුද්ගලයා ඇය වනු ඇත 628 00:36:58,090 --> 00:37:00,009 - හේයි. හොඳම සමාගම් 20 න් එකක්... 629 00:37:00,092 --> 00:37:02,720 ඔබ හිතනවද Sung-hye වෙයි කියලා මාව පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නද? 630 00:37:02,803 --> 00:37:04,847 ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි? 631 00:37:04,931 --> 00:37:08,267 මේ වෙලාවේ Mi-na ගේ එකම දුර්වලකම ඇය ඔබ සමඟ විවාහ වී ඇති බව පෙනේ. 632 00:37:08,351 --> 00:37:09,727 ඇයි ඔයා පුංචි... 633 00:37:10,228 --> 00:37:14,565 බොහෝ අය සිටින බව මට විශ්වාසයි දැන් නොසන්සුන් වෙනවා. 634 00:37:16,025 --> 00:37:18,986 හදිසි අභාවයෙන් පසුව සභාපති Kang Jang-so, 635 00:37:19,070 --> 00:37:22,114 හදිසි මණ්ඩල රැස්වීමක් පැවැත්විණි Kang Mi-na මහත්මිය පත් කිරීමට... 636 00:37:26,827 --> 00:37:28,496 ඒ ඇඳුමට මොකද? 637 00:37:29,038 --> 00:37:31,749 පුණ්‍ය මැරතන් තරගයක් තිබුණා අද හැන් ගඟේ 638 00:37:31,832 --> 00:37:33,876 ළමා රෝහලක් සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීමට. 639 00:37:33,960 --> 00:37:36,295 එයට අනුග්‍රහය දැක්වූයේ හන්ජු පදනමයි. 640 00:37:36,379 --> 00:37:38,798 ඔබ දුවන සෑම කිලෝමීටරයකටම, වොන් 100,000 ක් පරිත්‍යාග කෙරේ. 641 00:37:38,881 --> 00:37:41,717 ඒ වැඩකට නැති පදනම පටන් ගත්තට පස්සේ ඔබේ කොටස් වැඩි කිරීමට, 642 00:37:41,801 --> 00:37:43,594 ඔබ එම වැඩකට නැති සිදුවීම් නිර්මාණය කරනවාද? 643 00:37:43,678 --> 00:37:45,930 ඔබට රෝහලක් ඉදිකිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් විමසන්න. 644 00:37:46,013 --> 00:37:47,264 ඇයි මේ හැම කරදරයකටම යන්නේ? 645 00:37:47,348 --> 00:37:49,350 මම එතනට ගියේ සල්ලි බලාගෙන නෙවෙයි. 646 00:37:49,433 --> 00:37:50,518 නගරාධිපති ආවා, 647 00:37:50,601 --> 00:37:52,812 ඒ වගේම කැමරාත් තිබුණා. 648 00:37:52,895 --> 00:37:55,231 මම හිතුවා ඒක ප්‍රසිද්ධියට හොඳයි කියලා. 649 00:37:55,314 --> 00:37:57,900 මම අවධානය ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ නම්, කවුරුහරි දන්නේ කොහොමද කියලා 650 00:37:57,984 --> 00:38:00,695 මම කාගේ ලේලිය මට ස්වාමිපුරුෂයෙක්වත් නොමැති විට? 651 00:38:00,778 --> 00:38:04,073 මම මේක කරන්නේ මිනිස්සුන්ට Sun-woව පහත් කොට බලන්න එපා. 652 00:38:05,866 --> 00:38:08,995 හොඳයි. පිටතට ගොස් සම්බන්ධතා ඇති කර ගන්න. 653 00:38:09,704 --> 00:38:12,498 ඔබ දෙවන ෆිඩල් වාදනය නොකිරීමට සභාපති Kang Mi-na වෙත. 654 00:38:20,006 --> 00:38:22,049 යුමින් සමූහය ජයගෙන ඇත මෙම දුෂ්කර අදියර 655 00:38:22,133 --> 00:38:24,093 අනුප්රාප්තිකයෙකු තෝරා ගැනීම. 656 00:38:25,177 --> 00:38:30,474 බොහෝ දෙනෙක් පවසන්නේ සභාපති Kang Mi-na ගේ ස්ථාවරය බවයි හන්ජු සමූහයේ සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ යනු ඇත. 657 00:38:31,517 --> 00:38:33,644 - සභාපති කැන්ග්... - ඇය දෙස බලන්න. 658 00:38:35,354 --> 00:38:37,940 මම ඇයට දෙවන ෆිඩල් වාදනය කිරීම හොඳයි, 659 00:38:39,275 --> 00:38:41,485 නමුත් මම සමාව නොදෙමි 660 00:38:41,569 --> 00:38:43,279 සන්-වූ දෙවන ෆිඩල් වාදනය කරයි. 661 00:38:54,373 --> 00:38:56,292 නිවේදනය කිරීමට සභාපති KANG MI-NA YUMIN කණ්ඩායමේ අනාගත දිශාව 662 00:39:01,130 --> 00:39:04,467 සභාපති KANG MI-NA ප්‍රකාශ කරයි සාධාරණ කළමනාකරණයක් සඳහා ඇති ආශාව 663 00:39:12,224 --> 00:39:16,020 අපි සූදානම්. චිත්‍රයයි මමයි දෙකම. 664 00:39:17,313 --> 00:39:18,606 ඔයා ඉක්මනට එනවා නේද? 665 00:39:20,816 --> 00:39:22,485 මම මෙහේ. 666 00:39:28,282 --> 00:39:31,452 මට ටිකක් වෙලා ගියා මොකද මට වලිගයක් නැති වෙන්න සිද්ධ වුණා. 667 00:39:32,036 --> 00:39:33,037 කුමක් ද? 668 00:39:33,746 --> 00:39:35,664 මට එළියට යන්න පුළුවන්, හරිද? 669 00:39:35,748 --> 00:39:39,168 ඉදිරියට එන්න. ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 670 00:39:39,251 --> 00:39:41,087 මා පසුපස දුවද්දී ඇය පැන්නුවාය 671 00:39:42,046 --> 00:39:43,380 සහ එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය. 672 00:39:50,971 --> 00:39:53,516 ඇය බෝට්ටුවක නැඟී මේ රටින් පලා ගියාය. 673 00:39:55,810 --> 00:39:57,144 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 674 00:40:03,109 --> 00:40:05,069 ඇය ඉහළට නැගිය යුත්තේ ඇයි? 675 00:40:05,152 --> 00:40:07,113 සහ මට ඇයව ඇදගෙන යන්නද? 676 00:40:09,824 --> 00:40:10,908 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 677 00:40:12,451 --> 00:40:13,619 ඔවුන් ඉක්මනින් වටලනු ඇත. 678 00:40:26,048 --> 00:40:29,468 මම කවදාවත් මම යනවා කියලා කිව්වේ නැහැ. සමහර විට ඇය දන්නේ නැතුව ඇති මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. 679 00:40:30,386 --> 00:40:33,097 නවත්වන්න. ඔතනට උඩට යන්න බෑ. 680 00:40:33,180 --> 00:40:35,641 - ඒක නවත්වන්න. - ඒවා නවත්වන්න. 681 00:40:36,892 --> 00:40:38,602 මම Seopyung දිස්ත්‍රික්කයේ නඩු පවරන්නෙක්. 682 00:40:38,686 --> 00:40:42,356 - ඔව්. විනාඩියක් විතරයි. උඩට යන්න බෑ. - නමුත් අපි කළ යුතුයි. 683 00:40:42,440 --> 00:40:45,985 සැකකරු ගුවන් ගමන් අවදානමක් ඉතින් මට මුලින්ම තහවුරු කරන්න දෙන්න. 684 00:40:46,068 --> 00:40:48,821 ඔබ ටිකක් ඝන විය යුතුය. 685 00:40:48,904 --> 00:40:51,824 - අපි අපේ නීති දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ කතා කළ යුතුයි. - මට තේරුණා. 686 00:40:51,907 --> 00:40:54,118 නීති දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න මට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 687 00:40:54,201 --> 00:40:55,703 ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. 688 00:40:55,786 --> 00:40:57,163 විවේකයක් දෙන්න. 689 00:40:57,246 --> 00:40:59,999 මේ විදියට ඇතුලට ගියොත්, ඔබට පසුව පසුතැවිලි විය හැක. 690 00:41:00,082 --> 00:41:01,208 ඔබ ඉහළට ගියත්, 691 00:41:01,292 --> 00:41:03,419 ඔබට වහාම පිටවීමට සිදුවේ. 692 00:41:03,502 --> 00:41:05,379 ඒක හොඳයි, නමුත් මට අවම වශයෙන් ඉහළට යා යුතුයි. 693 00:41:05,463 --> 00:41:08,424 මම ඔබේ සැලකිල්ල අගය කරමි, ඒත් මට ඒකට විවේකයක් දෙන්න බෑ. 694 00:41:09,800 --> 00:41:12,970 ඉදිරියට යන්න. මම එක්ක කතා කරන්නම් නීති දෙපාර්තමේන්තුව සහ පසුව ඉහළට යන්න. 695 00:41:13,053 --> 00:41:14,638 - නෑ, ඔයාට යන්න බෑ. - ඒවා නවත්වන්න. 696 00:41:14,722 --> 00:41:16,307 - ඔවුන්ව නවත්වන්න! - ඔයාට යන්න බැහැ! 697 00:41:16,390 --> 00:41:17,224 ඒවා නවත්වන්න. 698 00:41:21,270 --> 00:41:22,438 කුමක් වුවත්. 699 00:41:23,522 --> 00:41:25,357 මොනවා වුණත් මම දැන් සභාපති. 700 00:41:28,027 --> 00:41:29,987 කං මිනාට ඒක හොඳ දෙයක්. 701 00:41:30,571 --> 00:41:33,073 ඔයාට එතනට යන්න බෑ. සිරාවටම. 702 00:41:34,867 --> 00:41:36,035 කන්ග් මි-නා මහත්මිය. 703 00:41:36,118 --> 00:41:38,037 මම පරීක්ෂකයෙක් Seopyung දිස්ත්‍රික්කයෙන්. 704 00:41:38,120 --> 00:41:40,956 අපිට ඔත්තුවක් ලැබුණා ඔබ නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කළ බව. 705 00:41:41,832 --> 00:41:44,126 - අපිත් එක්ක එන්න. - මත්ද්රව්ය? 706 00:41:44,835 --> 00:41:46,420 - මම? - ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 707 00:41:47,505 --> 00:41:49,548 මම දන්නේ නැහැ. 708 00:41:49,632 --> 00:41:51,175 මම දකියි. එන්න අපිත් එක්ක. 709 00:41:51,884 --> 00:41:52,968 ඉන්න. 710 00:41:56,889 --> 00:41:59,141 අපරාධ නඩු විධාන නීති 199 වගන්තිය, 1 වගන්තිය. 711 00:42:01,602 --> 00:42:02,645 මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද? 712 00:42:04,980 --> 00:42:07,691 ඔවුන් වරෙන්තුවක් ගෙන එන්නේ නැත ඔවුන් ඔබව ක්‍රියාවෙන් අල්ලා ගන්නේ නම් මිස. 713 00:42:08,192 --> 00:42:11,278 අපරාධ පටිපාටියේ නීතිවලට අනුව, 714 00:42:11,362 --> 00:42:14,114 විමර්ශකයෙකුට සැකකරුවෙකුගේ කැමැත්ත අවශ්‍ය වේ... 715 00:42:16,867 --> 00:42:18,744 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? එන්න අපිත් එක්ක. 716 00:42:18,827 --> 00:42:20,204 තත්පරයක් ඉන්න. 717 00:42:22,122 --> 00:42:24,124 වරෙන්තුවක්. ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද? 718 00:42:25,125 --> 00:42:27,711 මට යන්න බෑ. සැකකරුවෙකු වුවත් නැතත් 719 00:42:27,795 --> 00:42:30,381 ප්රශ්න කිරීම සඳහා ඉදිරිපත් කරයි ඔවුන්ගේ කැමැත්ත මත සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වේච්ඡා වේ. 720 00:42:31,507 --> 00:42:34,218 එවැනි කැමැත්ත පැහැදිලිව ඔප්පු වූ විට පමණි 721 00:42:35,135 --> 00:42:36,178 පරීක්ෂකයෙකුට පුලුවන්ද... 722 00:42:39,139 --> 00:42:40,933 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 723 00:42:41,016 --> 00:42:42,101 හේයි, කන්ග් මහත්මිය. 724 00:42:42,184 --> 00:42:43,394 කන්ග් මහත්මිය. ඔයාට හරි ද? 725 00:42:44,144 --> 00:42:47,022 නෑ. මම Kang Mi-na නෙවෙයි. 726 00:42:51,402 --> 00:42:52,820 ඔයා කොහේ සිට ද? 727 00:42:53,404 --> 00:42:55,781 මෙය නීති විරෝධී අත්අඩංගුවට ගැනීමකි ඔබ ඇයගේ කැමැත්තට විරුද්ධව ඇයව ගත්තොත්. 728 00:42:55,864 --> 00:42:57,992 -ඔයා කව්ද? - මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. 729 00:43:00,869 --> 00:43:02,454 ඇන් මහත්තයා කොහෙද? 730 00:43:03,122 --> 00:43:03,998 ඔයාට හරි ද? 731 00:43:05,374 --> 00:43:06,458 ඔව්. 732 00:43:09,169 --> 00:43:10,421 කලබල වෙන්න එපා. ඔබට යන්න පුළුවන්. 733 00:43:10,921 --> 00:43:13,590 මෙය Mi-na සඳහා උගුලක් නම්, ඔබ එයට වැටෙන්නේ නැත. 734 00:43:13,674 --> 00:43:17,052 මම දන්නවා. මම Kang Mi-na නොවන නිසා. 735 00:43:19,263 --> 00:43:20,472 ඔබ දැන සිටියාද? 736 00:43:23,309 --> 00:43:24,435 ඔබ දැන සිටියා 737 00:43:25,311 --> 00:43:26,645 ද? 738 00:43:31,942 --> 00:43:32,776 කන්ග් මහත්මිය. 739 00:43:35,029 --> 00:43:37,364 මම සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කයෙන් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 740 00:43:37,448 --> 00:43:38,282 එන්න අපිත් එක්ක. 741 00:43:46,623 --> 00:43:49,585 හේයි. කී වතාවක් ඔබ නැවත කිරීමට යන්නේ… 742 00:43:51,712 --> 00:43:53,297 හලෝ? 743 00:43:55,174 --> 00:43:57,092 ඔවුන් මා මත එල්ලා තැබුවේ ඇයි? 744 00:43:59,637 --> 00:44:01,305 සිදුවුයේ කුමක් ද? 745 00:44:01,388 --> 00:44:04,641 ඔවුන්ගේ නීති දෙපාර්තමේන්තුව ඇනහිටිද්දී, 746 00:44:04,725 --> 00:44:06,268 ඔවුන් සෝල් මධ්‍යම ලෙස හැඳින්වූහ. 747 00:44:07,061 --> 00:44:08,103 අපිට තිබුණා. 748 00:44:21,533 --> 00:44:24,286 ඉහළ නිලධාරීන් සියල්ලෝම රාත්‍රී කෑමට ගියහ 749 00:44:24,370 --> 00:44:26,664 අපි ඇයව ආරක්ෂා කළ යුතු යැයි කීවේය. 750 00:44:27,206 --> 00:44:30,793 ඇය ඇගේ හිසකෙස් සාම්පල කැමැත්තෙන් ලබා දුන්නාය, එනම් ඇයට සැඟවීමට කිසිවක් නැත. 751 00:44:31,377 --> 00:44:32,795 අපි කොහොම හරි ඇයව නිදහස් කරනවා. 752 00:44:32,878 --> 00:44:35,172 අපි කාලය මරා දමමු රසායනාගාර ප්‍රතිඵල ලැබෙන තුරු. 753 00:44:36,423 --> 00:44:38,467 හේයි. ඔයා ඇතුලට යන්න. 754 00:44:39,051 --> 00:44:40,677 - මම? - ඔව්. 755 00:44:43,389 --> 00:44:45,307 මගේ ඔලුව කලින් ගැහෙන්න ගත්තා. 756 00:44:47,226 --> 00:44:49,353 මම හිතුවේ ඇය ගෙදර විතරයි කියලා. 757 00:44:49,436 --> 00:44:51,105 ඇය මොනවද කරමින් සිටියේ? 758 00:44:52,314 --> 00:44:53,315 මත්ද්රව්ය? 759 00:44:55,109 --> 00:44:56,652 ඇය එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 760 00:44:58,779 --> 00:44:59,780 හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටී. 761 00:45:03,158 --> 00:45:04,535 අසුන් ගන්න. 762 00:45:04,618 --> 00:45:06,495 ඒ මගේ ආසනය. ඔබ මෙහි වාඩි විය යුතුයි. 763 00:45:08,205 --> 00:45:09,373 මගේ නරකයි. 764 00:45:14,002 --> 00:45:17,005 Seopyung දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 765 00:45:17,089 --> 00:45:19,383 ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ගත් බවට ඔත්තුවක් ලැබුණා. 766 00:45:19,466 --> 00:45:22,094 අපි ඔබේ මුත්‍රා සාම්පලයේ පරීක්ෂණයක් පවත්වමින් සිටිමු 767 00:45:22,177 --> 00:45:24,096 අපි ඔබේ හිසකෙස් සාම්පල NFS වෙත යැව්වෙමු. 768 00:45:24,179 --> 00:45:26,390 අපට ප්‍රතිඵල එනතෙක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත, නමුත්… 769 00:45:26,473 --> 00:45:28,684 එය භාවිතයට පමණක් මිස බෙදා හැරීමට නොවේද? 770 00:45:29,268 --> 00:45:30,102 සමාව දෙන්නද? 771 00:45:30,644 --> 00:45:32,229 ඒක හරි. 772 00:45:32,771 --> 00:45:34,314 නීතිය බෙදාහරින්නන්ට දඬුවම් කරයි 773 00:45:34,398 --> 00:45:36,108 පරිශීලකයින්ට වඩා දැඩි ලෙස. 774 00:45:36,191 --> 00:45:38,861 ඒ නිසා මගේ රසායනාගාර ප්‍රතිඵල නැවත පැහැදිලි නම්, මම හොඳින් සිටිය යුතුයි. 775 00:45:40,988 --> 00:45:43,073 මම හිතන්නේ බෙදාහරින්නා මගේ නම දුන්නා 776 00:45:43,157 --> 00:45:44,700 තමන්ව බේරගන්න කියලා. 777 00:45:45,284 --> 00:45:47,035 ඒක තමයි අමුතුම දේ. 778 00:45:47,119 --> 00:45:50,831 Seopyung මත්ද්රව්ය වළල්ලකින් peons අත්අඩංගුවට ගත්තේය ඔවුන් හදිසියේම ප්‍රකාශයක් ලබා දුන්නා 779 00:45:50,914 --> 00:45:53,000 හන්ජු ගෲප් එකේ ලේලිය කියලා 780 00:45:53,083 --> 00:45:55,586 ඔවුන්ගේ ඖෂධ මිලදී ගත් කණ්ඩායමේ විය. 781 00:45:55,669 --> 00:45:59,339 ඔවුහු සභාපතිවරයාගේ කාර්යාලයට කඩා වැදුණහ තනිකරම ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශ මත පදනම්වද? 782 00:45:59,423 --> 00:46:02,718 මම හිතන්නේ ඔවුන් විශ්වාස කළා ඔබ භාවිතා කළ බව. 783 00:46:02,801 --> 00:46:04,303 එය වැදගත් කොටස නොවේ. 784 00:46:04,928 --> 00:46:09,725 මත්ද්රව්ය, මෙත්, ලබා දෙන ලදී ප්ලාස්ටික් බෑග්වල, ග්රෑම් 0.5 බැගින්. 785 00:46:09,808 --> 00:46:12,561 එතකොට කීර්තිමත් අය සහ සමූහ ව්‍යාපාරවල දරුවන් 786 00:46:12,644 --> 00:46:16,648 මෙත් දාන්නේ තනි භාවිත සිරින්ජ තුනකින්, 787 00:46:16,732 --> 00:46:19,443 එය ජලය සමග මිශ්ර, සහ ඔවුන්ගේ අත් මත වෙඩි තියන්න. 788 00:46:19,526 --> 00:46:22,154 ඒක ගොඩක් විස්තරාත්මකයි. 789 00:46:22,779 --> 00:46:24,948 ඔහු ඇයට වාර්තාවක් දෙන්නේ ඇයි? 790 00:46:25,657 --> 00:46:29,077 මේ මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ලේ සාමාජිකයන්. ඔබ ඔවුන්ව හඳුනා ගන්නවාද? 791 00:46:30,037 --> 00:46:31,580 ස්වාභාවිකවම, මට මතක නැහැ. 792 00:46:31,663 --> 00:46:33,707 -මම දකියි. -"මම දකියි?" 793 00:46:34,833 --> 00:46:37,002 එච්චරද? 794 00:46:37,085 --> 00:46:39,421 මට මතක නැත්නම්, සාක්ෂි මගේ මුහුණට තල්ලු කරන්න. 795 00:46:39,505 --> 00:46:41,715 නමුත් ඔවුන් අපට සාක්ෂි එව්වේ නැහැ. 796 00:46:41,798 --> 00:46:43,800 එතකොට මොකක්ද? ඔබට ඒවා ලැබෙන්නේ නැද්ද? 797 00:46:43,884 --> 00:46:45,219 ඔබ එය ඉල්ලා සිටිය යුතුය. 798 00:46:45,302 --> 00:46:48,013 ඔබ මගේ දුරකථනය සහ ටැබ්ලටය රාජසන්තක කරනවාද? 799 00:46:48,096 --> 00:46:50,015 එසේ වනු ඇත ඔබේ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීමකි. 800 00:46:50,098 --> 00:46:51,517 අනික ඔයාට චෝදනාවක්වත් තිබ්බෙ නෑ. 801 00:46:51,600 --> 00:46:52,935 සිරාවටම. 802 00:46:53,602 --> 00:46:54,895 අහන්න, හරිද? 803 00:46:54,978 --> 00:46:58,690 සැකකරුවෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමේදී, ඔබ ඔවුන්ව අන්ධ කළ යුතුයි. 804 00:46:58,774 --> 00:47:00,484 ඔයා කොහොමද මාව අන්ධ කරන්නේ 805 00:47:00,567 --> 00:47:02,486 හැම දෙයක්ම පියවරෙන් පියවර කරනවාද? 806 00:47:02,569 --> 00:47:04,571 පැහැදිලිවම, ඔබ මට යන්න දෙන්න සැලසුම් කරනවා. 807 00:47:04,655 --> 00:47:07,783 මේ නිසා තමයි මිනිස්සු කියන්නේ නඩු පවරන්නන් හැම විටම කරන්නේ කැත වැඩක්! 808 00:47:08,534 --> 00:47:09,868 තවත් බලන්න. 809 00:47:09,952 --> 00:47:11,245 එතකොට අපිට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා. 810 00:47:13,997 --> 00:47:17,042 අපි අවතක්සේරු නොකළ යුතුයි Yumin හි නව සභාපති. 811 00:47:17,125 --> 00:47:20,963 ඒත් ඇයි ඒ මම ඇයව කලින් දැකලා තියෙනවා වගේ දැනෙනවා කියලා? 812 00:47:21,630 --> 00:47:22,839 තවත් බලන්න! 813 00:47:22,923 --> 00:47:25,801 කෝ බලන්න ඇති හන්ජු පවුලේ ලේලියද? 814 00:47:29,555 --> 00:47:32,474 බලන්න මේ රාජ්‍ය සේවකයන් දිහා. ඔවුන් සෑම විටම ඉතා කුරිරු ය. 815 00:47:32,558 --> 00:47:34,893 පැහැදිලිවම, ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්ය නැත මේ ගැන විමර්ශනය කිරීමට. 816 00:47:34,977 --> 00:47:36,812 නමුත් ඔවුන් අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණයක් කරන්නේ නම්, 817 00:47:36,895 --> 00:47:39,731 Kang Mi-na ගේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට ඇතුල් වීම කිසිඳු ගැටලුවක් නොවනු ඇත. 818 00:47:41,900 --> 00:47:45,946 දෙවියනේ. එයාලටවත් නැද්ද ක්ෂණික කෝපි තිබේද? 819 00:47:47,239 --> 00:47:48,615 ඒක මෙතන. 820 00:47:48,699 --> 00:47:49,700 ඒක මෙතනමයි. 821 00:47:50,409 --> 00:47:52,953 ඔව්, එය මෙහි සිටින බව මට හැඟීමක් ඇති විය. 822 00:47:53,704 --> 00:47:54,913 මගේ දෙයියනේ. 823 00:47:56,039 --> 00:47:58,667 කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.. ඉතින් මම කල්පනා කළා මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා. 824 00:47:58,750 --> 00:48:00,085 කවුද දැනගෙන හිටියෙ මට ඔයාව මෙහෙ හම්බ වෙයි කියලා? 825 00:48:00,168 --> 00:48:01,253 මම? 826 00:48:01,336 --> 00:48:03,755 ඔයා හිතුවද මම දන්නේ නැහැ කියලා මේකප් එක නිසාද? 827 00:48:03,839 --> 00:48:05,757 ඔයා ඔයාගේ ටැබ් එකෙන් ගෙවනවා නේද? 828 00:48:05,841 --> 00:48:09,469 ඔබ හැම විටම ඌරු මස් ඇට සුප් සෑම දින තුනකට වරක්, 829 00:48:09,553 --> 00:48:11,263 ඉතින් මම කල්පනා කරේ මොකද වෙන්නේ කියලා. 830 00:48:11,346 --> 00:48:12,472 මම ඔබව අවන්හලේදී හමුවෙමු. 831 00:48:12,556 --> 00:48:13,682 ජස්ටිස් ඌරු මස් අස්ථි සුප් 832 00:48:13,765 --> 00:48:15,392 නඩු පවරන්නා! මෙතන! 833 00:48:16,727 --> 00:48:19,313 මම මෙතනට එනවට කැමති නැහැ ඔබගේ ඇණවුම අත්හැරීමට. 834 00:48:19,396 --> 00:48:21,523 මම විශේෂ ව්යතිරේකයක් කරමි අද ඔබ වෙනුවෙන්. 835 00:48:22,691 --> 00:48:23,942 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 836 00:48:24,026 --> 00:48:25,485 මම හන්ජුගේ නීති අංශයේ ප්‍රධානියා. 837 00:48:25,569 --> 00:48:26,612 සභාපතිවරයා ඇමතුවේය 838 00:48:26,695 --> 00:48:30,198 යුමින්ගේ නීතීඥ කණ්ඩායම මාව එව්වා. 839 00:48:30,282 --> 00:48:34,494 මෙතැන් සිට, ඔබගේ සියලු නීතිමය කටයුතු හන්ජුගේ නීති කණ්ඩායම විසින් හසුරුවනු ඇත. 840 00:48:34,578 --> 00:48:37,205 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ යුමින් සමූහය ඉතා පහසුවෙන් එයට එකඟ විය. 841 00:48:37,289 --> 00:48:38,915 සභාපති වුණාම කවුද එපා කියන්නේ 842 00:48:38,999 --> 00:48:40,751 හන්ජු තමා ඇතුළට ගියේ? 843 00:48:40,834 --> 00:48:42,502 ඔවුන්ට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත. 844 00:48:43,128 --> 00:48:45,589 - කොහොමහරි අපි යමු. - කොහෙද යන්න? 845 00:48:45,672 --> 00:48:48,842 ඔබේ මුත්‍රා පරීක්‍ෂණය ඍණාත්මකයි එබැවින් ඔබට පිටව යා හැක. 846 00:48:48,925 --> 00:48:53,221 NFS හි ගැඹුරු විශ්ලේෂණය සති තුනක් පමණ ගත වනු ඇත. 847 00:48:53,305 --> 00:48:55,265 නමුත් ඔබේ පරීක්ෂණය නැවත පැමිණියේය, 848 00:48:55,349 --> 00:48:57,768 එසේ විය නොහැක ඔවුන් යමක් සොයා ගනීවි කියලා. 849 00:48:58,310 --> 00:48:59,686 හරි අපි යමු. 850 00:49:06,526 --> 00:49:07,903 ඔවුන් ඇයට යන්න දුන්නා පමණක්ද? 851 00:49:07,986 --> 00:49:09,780 ඇගේ පරීක්‍ෂණය ඍණාත්මක බව මට ආරංචි විය. 852 00:49:10,572 --> 00:49:13,784 නමුත් හිසකෙස් පරීක්ෂණයෙන් එය හඳුනාගත හැකිය මත්ද්රව්ය භාවිතයෙන් මාස හයක් දක්වා. 853 00:49:13,867 --> 00:49:15,827 සමහර විට යුමින් හසුරුවා ඇත ප්රතිඵල කෙසේ හෝ. 854 00:49:15,911 --> 00:49:17,996 හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා 855 00:49:18,080 --> 00:49:19,790 ප්රතිඵල හැසිරවීමට. 856 00:49:20,832 --> 00:49:23,418 එතකොට මොකක්ද? ඔයා කියනවද ඇය වෙනස් පුද්ගලයෙක්ද? 857 00:49:24,836 --> 00:49:27,714 මොනවද ඔබ කලවම් කළේ ඇගේ වේදනා නාශක සමඟ? 858 00:49:32,386 --> 00:49:33,929 ඔවුන් ඇයව Seopyung වෙත ගෙන යාමට පෙර, 859 00:49:34,012 --> 00:49:36,223 මම සම්බන්ධ කර ගැනීමට සමත් විය මධ්යම දිස්ත්රික් කාර්යාලය. 860 00:49:36,306 --> 00:49:39,059 ඒ වගේම පරීක්ෂණය හොඳින් ආවා, එබැවින් සියල්ල නිරාකරණය කර ඇත. 861 00:49:39,142 --> 00:49:41,144 ඇයි ඔච්චර තරහ? 862 00:49:41,728 --> 00:49:43,063 ගැටලුවක් තිබුනේ නම්, 863 00:49:43,146 --> 00:49:44,606 දැන් දේවල් හරි යන්නේ නැහැ. 864 00:49:47,484 --> 00:49:49,778 සිතාසි වලින් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයෙන් 865 00:49:49,861 --> 00:49:52,906 ඇතුලට එන නඩු පවරන්නන්ට මගේ ලේලියව අත්අඩංගුවට ගන්න කියලා. 866 00:49:52,989 --> 00:49:55,283 අපි ඔබේ පන්ච් බෑගය කවදා සිටද? 867 00:49:55,867 --> 00:49:58,995 මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා මම ඒ සියල්ල නිරාකරණය කරමි, 868 00:49:59,621 --> 00:50:01,540 ඒ නිසා කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 869 00:50:01,623 --> 00:50:03,041 කුමක් විශ්වාසද? පොරොන්දුව 870 00:50:03,125 --> 00:50:04,626 නැත්නම් ඒක හදපු කෙනාද? 871 00:50:05,127 --> 00:50:06,336 මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 872 00:50:06,420 --> 00:50:07,963 මම විශ්වාස කරන්නේ පොරොන්දු පමණයි. 873 00:50:08,046 --> 00:50:10,006 මම දන්නවා අපි බොහෝ දුර ආපසු යන බව, 874 00:50:10,090 --> 00:50:12,801 නමුත් ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, අපි එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමු. 875 00:50:16,596 --> 00:50:18,473 අපි බොහෝ දුර ආපසු යමුද? වගේ. 876 00:50:20,434 --> 00:50:22,436 දැන් එයා මාව අවුල් කරනවා විතරයි. 877 00:50:26,022 --> 00:50:27,983 මම කිව යුතුයි, සභාපතිවරයා නොඉවසිලිමත් විය 878 00:50:28,066 --> 00:50:31,903 මොකද යුමින් එකේ අය ඔබගේ තත්වය ගැන සොයා ගත නොහැක. 879 00:50:31,987 --> 00:50:33,447 මගේ තත්වය? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 880 00:50:33,530 --> 00:50:35,449 මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්‍ෂණය නැවත ඍණාත්මක විය. 881 00:50:35,532 --> 00:50:37,367 මගේ වරදක් නැහැ. 882 00:50:37,451 --> 00:50:39,870 ඔබට මා සමඟ අවංක විය හැකිය. 883 00:50:39,953 --> 00:50:41,788 මම පිටු හයක NDA අත්සන් කරලා දිවුරුම් දුන්නා 884 00:50:41,872 --> 00:50:44,374 මම කවදාවත් කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා ඔබේ මතක නැතිකම ගැන. 885 00:50:44,458 --> 00:50:46,752 ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 886 00:50:49,504 --> 00:50:52,841 නවත් වන්න. පිටු හයක්, බැරෑරුම් ලෙස? 887 00:50:52,924 --> 00:50:55,719 මම සේවකයෙක් පමණයි, ඔබ දන්නවා. 888 00:50:55,802 --> 00:50:58,805 ඒක එලියට ආවොත්, හන්ජුට අහිමි වීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත. 889 00:50:59,639 --> 00:51:02,392 මම කාට හරි කිව්වොත් ඔබේ තත්වය ගැන. 890 00:51:02,476 --> 00:51:05,437 මම නිසා ඒක එලියට ගියොත් මම කාටවත් නොකිව්වත්. 891 00:51:05,520 --> 00:51:09,149 මම කාට හරි කිව්වොත් සහ සමාගම එයින් ප්රතිලාභ ලබයි. 892 00:51:09,232 --> 00:51:12,402 එය නිකම්ම පිටතට ගියහොත් සහ සමාගම එයින් ප්රතිලාභ ලබයි. 893 00:51:12,486 --> 00:51:15,113 එහි අවස්ථා ගණනාවක් තිබුණා. 894 00:51:15,197 --> 00:51:18,366 ඒ වගේම මට ලොකු දඩයක් ගෙවන්න වෙනවා කුමන ජවනිකාවක් වුවත්, 895 00:51:18,450 --> 00:51:21,661 ඒ නිසා ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ ඒක එලියට එන එක ගැන 896 00:51:21,745 --> 00:51:23,038 මම නිසා. 897 00:51:32,881 --> 00:51:34,549 ඔබ මේ කාලය පුරාම බලා සිටියාද? 898 00:51:34,633 --> 00:51:35,717 සිදුවුයේ කුමක් ද? 899 00:51:38,887 --> 00:51:41,973 කුඩුකාරයා දෙන්න ඇති ඔවුන්ට කන්ග් මි-නාගේ නම. 900 00:51:42,682 --> 00:51:45,352 මම කිව යුතුයි, ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවන්තයි. 901 00:51:45,435 --> 00:51:48,897 මම ඇයව සමාගමේ සභාපති කළා සහ ඇය වෙනුවෙන් ඖෂධ පරීක්ෂණය පවා සමත් විය. 902 00:51:48,980 --> 00:51:51,316 දැන්, මට සමත් විය හැකි නම් ඇයට කඩඉම් විභාගය... 903 00:51:52,818 --> 00:51:54,110 මොකක්ද? 904 00:51:54,194 --> 00:51:57,364 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඔබ Kang Mi-na නොවන බව? 905 00:51:58,615 --> 00:52:01,034 - ඒ… - ඔබ දැනගත්තේ කවදාද? 906 00:52:01,701 --> 00:52:03,578 ඔබ මෙතෙක් කල් දැන සිටියාද, අනතුර සිදු වූ දා සිට? 907 00:52:03,662 --> 00:52:05,330 නැහැ, මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 908 00:52:05,831 --> 00:52:08,500 මම එය සැක කිරීමට පටන් ගත්තා පමණි කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී. 909 00:52:08,583 --> 00:52:11,503 ඔයා නේද මාව ගත්තේ සමාගමේ සභාපති පත් කළාද? 910 00:52:12,295 --> 00:52:13,839 නවත් වන්න. 911 00:52:13,922 --> 00:52:17,759 කවද්ද දැනගත්තෙ මම Kang Mi-na නොවන බව? 912 00:52:17,843 --> 00:52:20,679 ඔබ දැන සිටියා, ඔබ තවමත් මට උදව් කළා කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී? 913 00:52:20,762 --> 00:52:22,055 සිදුවූයේ, 914 00:52:22,138 --> 00:52:25,892 ඇය දැනටමත් දැන සිටියාය ඇය Kang Mi-na නොවන බව. 915 00:52:25,976 --> 00:52:28,937 තවද ඔබ දන්නා බව ඇයට දැනගැනීමට සලස්වන්න 916 00:52:29,020 --> 00:52:31,356 ඇය Kang Mi-na නොවන බව. 917 00:52:31,940 --> 00:52:34,025 කුමක් ද? ඔබත් දැන සිටියාද? 918 00:52:36,444 --> 00:52:39,322 ඔබ නිසැකවම පිටු හයක NDA අත්සන් කර ඇත. 919 00:52:39,406 --> 00:52:41,825 ඔබ එතරම් හොඳ නළුවෙක්. 920 00:52:43,368 --> 00:52:46,746 ඉතින් ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද? ඒක වගේ නෙවෙයි අපිට දැන් ඇයව කොහේ හරි සඟවන්න පුළුවන්. 921 00:52:46,830 --> 00:52:48,081 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 922 00:52:48,164 --> 00:52:49,875 මාව සඟවන්නද? මම කවුද කියලවත් ඔයා දන්නවද? 923 00:52:49,958 --> 00:52:51,918 -ඔයා කව්ද? - මම? 924 00:52:52,711 --> 00:52:53,920 මම… 925 00:52:55,422 --> 00:52:57,132 සමහර විට මම යුමින් සභාපතිගේ 926 00:52:57,215 --> 00:52:58,258 රහස් ආදර දරුවා. 927 00:52:58,341 --> 00:53:00,427 මම කිව්වේ, මම ඔහුගේ දුව වගේ. 928 00:53:00,510 --> 00:53:02,596 ඔයා නෙවෙයි. 929 00:53:02,679 --> 00:53:04,723 අපි දැනටමත් පුළුල් පර්යේෂණ සිදු කර ඇත. 930 00:53:04,806 --> 00:53:05,765 ඔයාට විශ්වාස ද? 931 00:53:07,559 --> 00:53:08,810 එය අඳුරු කරන්න. 932 00:53:08,894 --> 00:53:10,937 මම හිතන්නේ ඔබ බලාපොරොත්තු වුණා 933 00:53:11,021 --> 00:53:13,982 ඔබ ඇත්තටම පොහොසත් උරුමක්කාරියක් වනු ඇත. 934 00:53:14,065 --> 00:53:15,233 නැහැ, මම නැහැ! 935 00:53:16,192 --> 00:53:18,612 එතකොට ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 936 00:53:18,695 --> 00:53:21,156 අපි උත්සාහ කළේ තත්ත්වය මැන බැලීමට පමණයි 937 00:53:21,239 --> 00:53:22,866 සැබෑ Mi-na සොයන අතරතුර. 938 00:53:23,783 --> 00:53:25,952 නමුත් ඇගේ පෞරුෂය දැනගෙන, 939 00:53:26,036 --> 00:53:27,746 ඇය මාට්ටු නොවනු ඇතැයි මට සැකයි 940 00:53:27,829 --> 00:53:30,874 අපි සැබෑ Kang Mi-na මහත්මිය සොයා ගන්නා තුරු. 941 00:53:30,957 --> 00:53:32,918 - ගෝෂ්. - බලන්න. 942 00:53:33,001 --> 00:53:34,002 මේ කාලය පුරාම, 943 00:53:34,085 --> 00:53:36,463 මම එය මටම තබා ගැනීමට කළමනාකරණය කර ඇත්තෙමි 944 00:53:36,546 --> 00:53:37,714 අහුවෙන්නෙත් නෑ. 945 00:53:37,797 --> 00:53:38,965 නමුත්, 946 00:53:39,549 --> 00:53:41,259 ඇයි ඔයාට හෙළි කරන්න බැරි 947 00:53:41,343 --> 00:53:43,136 මම Kang Mi-na නොවන බව? 948 00:53:47,891 --> 00:53:49,392 මේ බලන්න. 949 00:53:49,476 --> 00:53:51,686 ඔබ දෙදෙනා අනිවාර්යයෙන්ම යම් දෙයකට සූදානම්. 950 00:53:51,770 --> 00:53:55,065 ඔබ මාව සභාපති ලෙස පත් කළා මම බොරුකාරයෙක් බව සම්පූර්ණයෙන්ම දැනගෙන. 951 00:53:55,690 --> 00:53:57,943 ඔබ පිටු හයක NDA අත්සන් කළේ ඇයි? 952 00:53:58,026 --> 00:54:01,196 ඔබ කිසිවෙකුට නොකියන බවට දිවුරමින් Kang Mi-na's amnesia ගැන? 953 00:54:03,406 --> 00:54:04,908 ඔබේ අනතුර ගැන. 954 00:54:05,492 --> 00:54:08,370 අපට විශ්වාස කිරීමට හේතු තිබේ ඒක හිතාමතා කරපු දෙයක් කියලා. 955 00:54:09,371 --> 00:54:11,748 කුමක් ද? ඉලක්කය වූයේ කවුද? 956 00:54:11,831 --> 00:54:12,874 මම හෝ Kang Mi-na? 957 00:54:12,958 --> 00:54:14,042 අපි නොදන්න බව. 958 00:54:14,751 --> 00:54:16,419 ඒත් කවුරුහරි ඔත්තුවක් එව්වා, 959 00:54:16,503 --> 00:54:18,213 Kang Mi-na මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කළ බව පවසමින්, 960 00:54:18,296 --> 00:54:20,423 එබැවින් එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත ඇය ඉලක්කය බව. 961 00:54:20,507 --> 00:54:23,969 මගේ යහපත. ඔයාලා බය හිතෙන මිනිස්සු. 962 00:54:24,052 --> 00:54:25,220 ඇයි දැන් මට මේක කියන්නේ? 963 00:54:25,303 --> 00:54:27,764 එතකොට මට හේතුවක් නැහැ Kang Mi-na ලෙස ජීවත් වීමට. 964 00:54:27,847 --> 00:54:30,558 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය දිගටම කරගෙන යන ලෙසයි අපි ඇයව සොයා ගන්නා තුරු පමණි. 965 00:54:30,642 --> 00:54:33,645 මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා එය කළ යුත්තේ ඇයි? මම කැමතියි හැමෝටම කියන්න. 966 00:54:33,728 --> 00:54:35,981 හිරේ යන්න ඕනද ඇය ලෙස පෙනී සිටීම නිසාද? 967 00:54:36,064 --> 00:54:37,983 ඔයා හිතනවද හන්ජු ඔයාව අතාරින්න දෙයි කියලා? 968 00:54:38,066 --> 00:54:39,693 NDA කඩපු එකා කියයි. 969 00:54:39,776 --> 00:54:42,153 මේ වගේ කතා කරන්න එපා ඔයාට වැඩක් නෑ. 970 00:54:42,237 --> 00:54:43,488 ඔයා හිතන්නේ මම නිශ්ශබ්දව ඉන්නවා කියලා? 971 00:54:43,571 --> 00:54:46,449 මම කියන්නම් ඔබත් ඒකට සම්බන්ධ වුණා කියලා මගේ හවුල් වැරදිකරුවන් ලෙස. 972 00:54:46,533 --> 00:54:48,159 ඔබ විසිතුරු නීතිමය කොන්දේසි භාවිතා කරන ආකාරය බලන්න. 973 00:54:48,243 --> 00:54:51,413 ඔබ විශාල කරදරයකට පත් විය හැකිය ඔබට එය කිරීමට පෙර. 974 00:54:52,038 --> 00:54:52,956 එය අඳුරු කරන්න. 975 00:54:53,832 --> 00:54:56,084 එහෙනම් අපි මේ ගෑනිව හොයාගමු හැකි ඉක්මනින්. 976 00:54:56,167 --> 00:54:58,962 මම ඇදගෙන යන්න කැමති නැහැ වෙනත් අනතුරකට හෝ මත්ද්‍රව්‍ය නඩුවකට. 977 00:55:04,718 --> 00:55:07,762 ඇය Mi-na වගේ නමුත් ඇය හා සමාන දෙයක් නොවේ. 978 00:55:09,889 --> 00:55:10,807 අපි යමු. 979 00:55:10,890 --> 00:55:13,685 ඔබට රිය පැදවිය හැකිය, හරිද? 980 00:55:13,768 --> 00:55:14,936 මම දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා, 981 00:55:15,020 --> 00:55:17,647 මම අභිචෝදක චෝ යොන්-ජු හමුවීමට කැමතියි. 982 00:55:24,779 --> 00:55:27,365 නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය අභිචෝදක චෝ යොන්-ජු 983 00:55:35,373 --> 00:55:37,834 මෙතන උණුසුම් අවුල් වගේ මේ දවස්වල. 984 00:55:37,917 --> 00:55:40,879 තවම වේලාසනයි. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ හැමෝම දැනටමත් ගිහින්. 985 00:55:41,546 --> 00:55:43,131 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 986 00:55:44,674 --> 00:55:48,053 ආයුබෝවන්. බලන්න මම ආවා අභිචෝදක චෝ යොන්-ජු. 987 00:55:49,345 --> 00:55:50,847 මම දකියි. කාරණය නම්… 988 00:55:51,931 --> 00:55:52,974 නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන අභිචෝදක, RYU SEUNG-DUK 989 00:55:55,769 --> 00:55:58,521 හේයි. An Yu-jun වෙතින් තවමත් වචනයක් තිබේද? 990 00:55:58,605 --> 00:56:00,732 නෑ සර්. තවම කිසිවක් නැත. 991 00:56:01,524 --> 00:56:03,276 මම හිතන්නේ ඇය වෙන කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 992 00:56:03,359 --> 00:56:05,945 ඇය රහසින් මගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියාය. 993 00:56:06,529 --> 00:56:08,865 මම තවත් කැණීම් කළ යුතුද? ලී බොං-සික් වෙත? 994 00:56:10,950 --> 00:56:13,661 මේ පොන්නයා මොකද කරන්නේ? 995 00:56:16,998 --> 00:56:21,127 -ඒයි, චෝ මහත්මිය දැන් නැති බව වාර්තා කරන්න. - සමාවෙන්න? 996 00:56:21,211 --> 00:56:22,629 මම ඇයව සොයා බැලිය යුතුයි 997 00:56:22,712 --> 00:56:24,130 සහ ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 998 00:56:31,262 --> 00:56:32,889 ඒ කියන්නේ Kang Mi-na කියන එකද 999 00:56:32,972 --> 00:56:34,307 ඇත්තටම මත්ද්‍රව්‍ය කළාද? 1000 00:56:34,891 --> 00:56:35,892 ඒ ගැන සිතන්න. 1001 00:56:35,975 --> 00:56:38,603 ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඉඟියක් මත රඳා නොසිටිති ස්ථිර සාක්ෂි නොමැතිව 1002 00:56:38,686 --> 00:56:41,397 සහ කාර්‍යාලයට ඇතුළු වෙනවා සමූහ ව්‍යාපාරයක සභාපතිවරයාගේ. 1003 00:56:41,481 --> 00:56:43,525 මොන පිස්සු නඩුකාරයෙක්ද ඒක කරයිද? 1004 00:56:44,859 --> 00:56:47,487 දෙයියනේ, මේ කාන්තාව කොහෙද? 1005 00:56:47,570 --> 00:56:49,614 මාර්ගයක් තිබිය යුතුය අපට ඇයගේ පියවර නැවත ගත හැක 1006 00:56:49,697 --> 00:56:51,574 අනතුර සිදුවූ දිනයේ. 1007 00:56:51,658 --> 00:56:54,452 ඕනෑම අවස්ථාවක, ටැබ්ලට් පරිගණකයක් තිබුණා Mi-na ගේ දුරකථනයට සමමුහුර්ත කර තිබේද? 1008 00:56:54,536 --> 00:56:56,037 අර තියෙන්නේ. 1009 00:56:56,121 --> 00:56:59,666 නමුත් එය ඇඟිලි සලකුණකින් අගුලු දමා ඇත සහ ඉලක්කම් හයක කේතයක්. 1010 00:56:59,749 --> 00:57:01,000 ඉතින් තියෙනවාද? 1011 00:57:01,084 --> 00:57:04,045 එවිට ඔබට එය අගුළු ඇරීමට ක්‍රමයක් සොයාගත යුතුය. ඔයා කුමක් ද කරමින් ඉන්නේ? 1012 00:57:04,921 --> 00:57:06,089 මම මොනවද කරමින් සිටියේ? 1013 00:57:06,172 --> 00:57:08,675 මම උදේ මුළුල්ලේම ගෙදර වැඩ කළා, සියලු තොරතුරු කටපාඩම් කළා 1014 00:57:08,758 --> 00:57:11,803 ඔබ මට දුන් නාඳුනන අය ගැන, සහ පැමිණිල්ල විසින් ප්රශ්න කරන ලදී. 1015 00:57:12,846 --> 00:57:14,472 ඔයාට කොහොම ද? 1016 00:57:15,181 --> 00:57:16,891 ඔයා කවදාහරි කරන්නේ මාව ලොක්ක කරන එක විතරයි. 1017 00:57:16,975 --> 00:57:18,059 ඔයාට කරදරයි. 1018 00:57:18,143 --> 00:57:20,436 මම මේකයි අරකයි කරලා තියෙනවා. 1019 00:57:20,520 --> 00:57:22,939 මේ සහ එය? මොකක්ද මේ සහ ඒ? 1020 00:57:23,022 --> 00:57:25,859 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ ජැකට් එක එම්බ්‍රොයිඩර් කරනවාද? 1021 00:57:25,942 --> 00:57:27,652 කවුරුහරි මාව හිතාමතාම දුවගෙන ගියා නම්, 1022 00:57:27,735 --> 00:57:30,947 ඔබ සොයා බැලිය යුතු නොවේ එය වහාම කුමක් සඳහාද? 1023 00:57:31,030 --> 00:57:33,908 මම යන්න හිටියේ මණ්ඩල රැස්වීමෙන් පසුව. 1024 00:57:33,992 --> 00:57:35,910 කොහොම හරි රියදුරාට සිහිය නෑ. 1025 00:57:35,994 --> 00:57:38,830 ඔබ රැස්වීමටවත් ආවේ නැහැ. රැස්වීම අවසන් වන තුරු සිටින්නේ ඇයි? 1026 00:57:38,913 --> 00:57:41,166 ඔයාට පටන් ගන්න තිබුණා අඩුම තරමින් වටේ අහනවා. 1027 00:57:41,249 --> 00:57:43,710 බලන්න? ඔබ පැහැදිලිවම කම්මැලියි. 1028 00:57:43,793 --> 00:57:44,919 මම උත්සාහ කළ යුත්තේ ඇයි? 1029 00:57:45,003 --> 00:57:47,630 ටැබ්ලටය අගුළු ඇරීමට, හැකි සෑම ඉලක්කම් හයක කේතයක්ම උත්සාහ කරනවාද? 1030 00:57:47,714 --> 00:57:49,716 මම ඒ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න කැමතියි මම Kang Mi-na කියලා විශ්වාස කරන්න. 1031 00:57:49,799 --> 00:57:51,092 ඔබට ඇයගේ ටැබ්ලටය අගුළු ඇරීමටවත් නොහැකි නම්, 1032 00:57:51,176 --> 00:57:53,469 ඔබ තව කොපමණ කාලයක් සිතන්නෙහිද? ඔබට පෙනී සිටිය හැකිද? 1033 00:57:53,553 --> 00:57:55,472 අනික, ඔයා හිතනවද මම ආපහු වාඩි වෙයි කියලා? 1034 00:57:55,555 --> 00:57:57,891 ඔයා හිතනවද මම එතකොට වාඩි වෙයි කියලා? 1035 00:57:58,600 --> 00:58:01,978 ඔබ උයමින් සිටි බව මම හෙළි කරමි ව්‍යාජ Kang Mi-na භාවිතා කරන යෝජනා ක්‍රමයක්. 1036 00:58:02,061 --> 00:58:03,688 මම තනියම පහළට යන්නේ නැහැ. 1037 00:58:03,771 --> 00:58:06,399 ඔබට අප සියල්ලන්ම අවශ්‍ය නම් එකට බැසීමට, ඉදිරියට යන්න. 1038 00:58:06,483 --> 00:58:07,442 යහපත්කම. 1039 00:58:08,026 --> 00:58:09,861 දෙයියනේ මම කොහොමද මේ අවුලට පත් වුණේ? 1040 00:58:09,944 --> 00:58:11,237 මට කියන්න ඕන ඒකයි. 1041 00:58:27,420 --> 00:58:30,048 කෙසේ වෙතත්, එය ඔබගේ යහපත සඳහා වේ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට. 1042 00:58:31,758 --> 00:58:32,675 Mi-na සොයා ගත් පසු, 1043 00:58:32,759 --> 00:58:35,553 ඔබට ආපසු යාමට හැකි බව මම සහතික කරමි ඔබේ සාමාන්‍ය ජීවිතයට. 1044 00:58:36,137 --> 00:58:37,430 මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 1045 00:58:37,514 --> 00:58:40,350 ඔයාට අමතක වෙන්න ඇති මොකද මම ඔයාව එලවනවා. 1046 00:58:40,433 --> 00:58:43,436 නමුත් ලොකුම කොටස් හිමියා මමයි ඔබේ සමාගමේ. 1047 00:58:44,354 --> 00:58:45,813 එය මට කේක් පා ගමනක් වනු ඇත. 1048 00:58:45,897 --> 00:58:47,857 ඔහ්, ඒක හරි. 1049 00:58:47,941 --> 00:58:49,609 ඔයා දන්නවනේ මගේ ඔලුව රිදුනා කියලා. 1050 00:58:49,692 --> 00:58:51,861 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. මට දිගටම දේවල් අමතක වෙනවා. 1051 00:58:52,695 --> 00:58:54,781 ඔයා එහෙම කියන්නේ ඔයාට කරදරයක් උනාම විතරයි. 1052 00:58:59,410 --> 00:59:00,787 කැඳවීමෙන් පසු, 1053 00:59:00,870 --> 00:59:03,498 එම කාන්තාව නඩු පවරන්නන්ට කෑගැසුවාය සහ ඔවුන්ට දේශන කළා. 1054 00:59:03,581 --> 00:59:06,209 එහි සිටින වාර්තාකරු ප්‍රවෘත්ති කාමරයේ හැමෝටම කිව්වා. 1055 00:59:06,292 --> 00:59:07,585 ඔබේ බිරිඳට මොකද? 1056 00:59:07,669 --> 00:59:09,879 ඇය කෙසේ වෙනස් විය හැකිද සම්පූර්ණයෙන්ම එක රැයකින්? 1057 00:59:09,963 --> 00:59:12,090 - මොකක්ද වෙන්නේ කියලා කියන්න. - ඒ කාන්තාව ... 1058 00:59:15,176 --> 00:59:16,552 ඇයද… 1059 00:59:23,142 --> 00:59:25,979 එන්න. ඔයත් මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1060 00:59:28,064 --> 00:59:30,066 ඇය සිනාසෙයි. 1061 00:59:31,943 --> 00:59:34,279 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. ඇය විවාහකයි. 1062 00:59:38,324 --> 00:59:39,450 හේයි! 1063 00:59:40,577 --> 00:59:41,828 මම කිව්වේ, පැටියෝ! 1064 00:59:45,581 --> 00:59:46,833 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1065 00:59:47,542 --> 00:59:49,877 ඔබේ බිරිඳ කොටු කර ඇත සහ පැමිණිල්ල විසින් කැඳවනු ලැබේ 1066 00:59:49,961 --> 00:59:51,588 පැනලා පැනලා පැනලා. 1067 00:59:51,671 --> 00:59:53,631 අනික ඔයා ඔය කාර් එකෙන් බැස්සේ විතරද? 1068 00:59:54,382 --> 00:59:56,759 එය එසේ නොවේ. ඇය නොමැතිව පෙනී සිටියේය ... 1069 00:59:56,843 --> 00:59:57,969 එය අමතක කරන්න. 1070 00:59:59,429 --> 01:00:00,847 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ… 1071 01:00:00,930 --> 01:00:02,223 මම තවම ඉවර නැහැ. 1072 01:00:07,979 --> 01:00:09,314 Seung-wook. 1073 01:00:10,023 --> 01:00:12,483 ඔබ හදිසියේම ඇය වටා සැරිසරන්නේ ඇයි? 1074 01:00:14,485 --> 01:00:15,945 හිත හදාගන්න. 1075 01:00:16,612 --> 01:00:19,115 ඔබට ඇත්තටම ඇයව අවශ්‍යද? නැත්නම් ඔබ ඇයව නැති කර ගැනීමට අකමැතිද? 1076 01:00:19,198 --> 01:00:20,491 වෙන කෙනෙකුට? 1077 01:00:21,743 --> 01:00:22,910 ඔබ කියන දේ බලන්න. 1078 01:00:25,663 --> 01:00:29,626 මම කිව්වේ, මම මොකටද? 1079 01:00:29,709 --> 01:00:32,086 මම දැන් කිසිම දේකට බය නැහැ. 1080 01:00:32,170 --> 01:00:34,505 ඔයා හිතන්න එපා ඒක දෙයක් කියලා නැති අයට පමණයි 1081 01:00:34,589 --> 01:00:35,757 කැමති කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන්ද? 1082 01:00:36,758 --> 01:00:37,759 මම වැනි. 1083 01:00:38,760 --> 01:00:40,428 -කුමක් ද? - ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ. 1084 01:00:58,696 --> 01:00:59,822 මි-නා. 1085 01:01:00,740 --> 01:01:03,785 ඔබව ගෙදර ගෙන ගියේ Seung-wook ද? 1086 01:01:04,494 --> 01:01:06,037 මම කියන්නේ විශාලතම කොටස් හිමියා 1087 01:01:06,579 --> 01:01:08,498 කවුද ඔයාට සහයෝගය දුන්නේ. 1088 01:01:08,581 --> 01:01:10,625 මේ පවුලේ හැමෝම 1089 01:01:10,708 --> 01:01:12,835 නිරීක්ෂණ කැමරාවක් හෝ කුමක් ද? 1090 01:01:13,544 --> 01:01:15,296 මම විවාහ වූ පසු, 1091 01:01:15,380 --> 01:01:17,882 තනියම ඉන්න කොල්ලෙක් දැක්කම මට අපහසුතාවයක් දැනුණා. 1092 01:01:17,965 --> 01:01:19,258 ඔහු කවුරුන් වුවත්. 1093 01:01:20,843 --> 01:01:22,845 ඒ උනාට මම ඔයාට ඇඟිල්ල දික් කරන්නේ නෑ. 1094 01:01:22,929 --> 01:01:25,473 මේ දවස්වල ලේසියි ඔබේ වත්කමද විය හැක. 1095 01:01:26,057 --> 01:01:28,309 -කුමක් ද? - ඇතුලට යන්න. 1096 01:01:28,393 --> 01:01:30,770 අම්මයි තාත්තයි බලාගෙන ඉන්නවා. 1097 01:01:32,021 --> 01:01:33,064 හරි හරී. 1098 01:01:44,492 --> 01:01:45,868 නියම වැඩක්. 1099 01:01:47,620 --> 01:01:50,498 පැමිණිල්ල විසින් කැඳවීම එවැනි පිළිකුල් සහගත අපකීර්තියක් මත. 1100 01:01:50,581 --> 01:01:51,916 නිශ්ශබ්ද වන්න. 1101 01:01:55,878 --> 01:01:57,046 ඔබ ඉගැන්වූ බව මට ආරංචි විය 1102 01:01:57,130 --> 01:01:59,465 නඩු පවරන්නන්ට පාඩමක්. 1103 01:02:00,174 --> 01:02:02,093 ඔබ සිටි ආකාරය සැලකිල්ලට ගනිමින් 1104 01:02:02,176 --> 01:02:03,845 දේවල් සමඟ කටයුතු කරන විට, මම කියන්නේ ඔබ සමත් වේ. 1105 01:02:03,928 --> 01:02:06,389 නමුත් ඔබේ ආරක්ෂාව තබා ගන්න, හරිද? 1106 01:02:06,472 --> 01:02:09,851 තාත්තේ, මම ඉදිරිපත් කළා වගේ නෙවෙයි ඔබට හෝ ඕනෑම දෙයක් සඳහා අයදුම්පතක්. 1107 01:02:09,934 --> 01:02:12,270 කවුද ඔයාට අයිතිය දෙන්නේ මම සමත් වේද යන්න තීරණය කිරීමට? 1108 01:02:12,770 --> 01:02:15,606 ඔබ තීරණය කළ යුතු නම්, ඔබ තීරණය කරන්න හෝටලයේ උදෑසන රැස්වීම් පවත්වන්න. 1109 01:02:15,690 --> 01:02:17,233 එවිට මට උදේ ආහාරය පිළියෙළ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. 1110 01:02:18,693 --> 01:02:21,571 කොහොමහරි ඔයා හෙට ඉදන් වැඩ පටන් ගන්න. 1111 01:02:21,654 --> 01:02:24,574 ගෙදර දොරේ වැඩවලින් විවේකයක් ගන්න දැනට. ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න. 1112 01:02:25,116 --> 01:02:27,869 කුමක් ද? මම නිකමට කිව්වේ. 1113 01:02:27,952 --> 01:02:30,329 පියාණෙනි, ඔබට ස්තුතියි. 1114 01:02:35,293 --> 01:02:38,421 එතකොට ගෙදර වැඩ ඔක්කොම කරන්නේ කවුද? ඔබ කිව්වා අපිට කිසිම අයකු බඳවා ගන්න බැහැ කියලා. 1115 01:02:39,005 --> 01:02:40,339 නිසැකවම ජේ-හීට එය භාර ගත හැකිය. 1116 01:02:41,841 --> 01:02:43,968 පියාණෙනි, අත්තිවාරම සමඟ 1117 01:02:44,051 --> 01:02:46,471 සහ සියලු පුණ්‍ය කටයුතු, මම තරමක් කාර්යබහුලයි. 1118 01:02:46,554 --> 01:02:49,182 ඔබ කරන්නේ කෙසේ හෝ මුදල් වියදම් කිරීමයි. 1119 01:02:50,099 --> 01:02:54,020 ඔහුට දැන් Mi-na සඳහා මෘදු ස්ථානයක් තිබේද? 1120 01:02:55,563 --> 01:02:56,606 ඇදහිය නොහැකි ය. 1121 01:03:00,067 --> 01:03:02,153 පෙකණි වැල වෙනස් වන බව පෙනේ සෑම විනාඩියකටම. 1122 01:03:02,778 --> 01:03:06,407 ඔබ මිනාට වඩා හොඳ විය යුතුයි. 1123 01:03:06,491 --> 01:03:08,743 ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක්. 1124 01:03:08,826 --> 01:03:09,994 මම? 1125 01:03:10,077 --> 01:03:13,539 මම කැමති මිනිසුන්ට නපුරු වීමට නැඹුරු වෙමි. 1126 01:03:15,333 --> 01:03:16,751 ඇයි ඔයා පුංචි... 1127 01:03:31,224 --> 01:03:33,100 කවුරුහරි මාව හිතාමතාම දුවගෙන ගියා නම්, 1128 01:03:33,184 --> 01:03:36,437 ඔබ සොයා බැලිය යුතු නොවේ එය වහාම කුමක් සඳහාද? 1129 01:03:36,521 --> 01:03:38,689 ඔයාට පටන් ගන්න තිබුණා අඩුම තරමින් වටේ අහනවා. 1130 01:03:39,440 --> 01:03:40,566 වටේ අහනවා? 1131 01:03:41,192 --> 01:03:42,318 වටේ අහනවා? 1132 01:03:43,986 --> 01:03:45,988 දැන් කවුද ලොක්කා? 1133 01:03:46,489 --> 01:03:48,866 ඇය හිතනවාද මම කරයි කියලා ඇය මට කරන්න කියන හැම දෙයක්ම? 1134 01:03:48,950 --> 01:03:49,867 දෙවියනේ. 1135 01:03:58,417 --> 01:04:00,378 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඇය මට මෙහෙම කරනවා කියලා. 1136 01:04:03,214 --> 01:04:05,007 වාට්ටුව 92 1137 01:04:10,930 --> 01:04:13,391 - ඔහු හොඳින් වේවිද? -ඇත්ත වශයෙන්. 1138 01:04:18,855 --> 01:04:20,481 Jang Seok-ho මහතා මෙහි සිටීද? 1139 01:04:21,065 --> 01:04:22,483 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 1140 01:04:23,734 --> 01:04:26,112 ඒ හන්ජු හෝටල් රිය අනතුර ගැනය. 1141 01:04:28,155 --> 01:04:29,699 ඔබ වාර්තාකරුවෙක්ද? 1142 01:04:29,782 --> 01:04:31,409 අපිට කියන්න දෙයක් නෑ. 1143 01:04:31,492 --> 01:04:33,244 ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 1144 01:04:33,327 --> 01:04:35,329 Hanju Hotel PR කණ්ඩායමෙන් අහන්න. 1145 01:04:35,913 --> 01:04:37,290 ඔවුන් මෙහි සිටියාද? 1146 01:04:38,457 --> 01:04:39,500 කරුණාකර යන්න. 1147 01:04:52,805 --> 01:04:54,432 ඔබ කුමන පුවත්පතෙන්ද? 1148 01:04:54,515 --> 01:04:56,684 මම Powerpoint හි වාර්තාකරුවෙක්. 1149 01:04:56,767 --> 01:04:58,352 ඇය එක මුරණ්ඩු ගැහැනියක්. 1150 01:04:58,436 --> 01:05:02,231 ඒ සියල්ල වාර්තාකරුවන්ට ස්තුතිවන්ත විය Han Sung-hye විවේචනය කළ 1151 01:05:02,315 --> 01:05:06,027 ඔවුන්ට හෝටලයට වන්දි ගෙවීමට සිදු නොවීය ඒවගේම හොටෙල් එකෙන් සල්ලි පවා ගත්තා. 1152 01:05:06,110 --> 01:05:08,946 නමුත් හන්ජු නගරයේ මිනිසුන් පැමිණි නිසා, ඇය කට පියාගෙන සිටියාය. 1153 01:05:10,656 --> 01:05:11,741 ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවේ කුමක්ද? 1154 01:05:12,325 --> 01:05:15,578 හන්ජුගේ ලේලිය ගැන. ඇය කවදාවත් පුවත්පත්වලට ගොස් නැත, 1155 01:05:15,661 --> 01:05:17,330 ඒ නිසා ඇය ගැන කිසිම තොරතුරක් නැහැ. 1156 01:05:17,413 --> 01:05:19,290 ඒකයි මම මේ පැත්තට ආවේ. 1157 01:05:19,874 --> 01:05:22,084 ඒ ගෑනිට මොනවා දැනගන්න පුලුවන්ද? 1158 01:05:22,168 --> 01:05:24,295 වරක් ඇය වචනයක් කීවාය. 1159 01:05:24,378 --> 01:05:25,922 එය මාංසගත කිරීම මගේ කාර්යයයි. 1160 01:05:26,631 --> 01:05:30,801 නමුත් හන්ජු ඇයට කීයක් ගෙව්වද ඇගේ මුඛය මෙතරම් තදින් වසා තබා ගැනීමටද? 1161 01:05:32,053 --> 01:05:33,304 මට ඇගේ සැමියා ගැන දුකක් දැනෙනවා. 1162 01:05:33,387 --> 01:05:35,431 ඔහුට ස්තූතියි, ඇය සුවපහසු ලෙස ජීවත් වනු ඇත. 1163 01:05:36,599 --> 01:05:40,353 ජනතාව පවසන්නේ ඔවුන් සමූහ ව්‍යාපාරවලට වෛර කරන බවයි, නමුත් ඔවුන් ඔවුන් ගැන ඕපාදූප කියන්න කැමතියි. 1164 01:05:40,853 --> 01:05:44,398 නමුත් මේ දවස්වල එහෙම තිබුණා ඔවුන්ගේ බල අපයෝජනය ගැන ලිපි ඕනෑවට වඩා. 1165 01:05:44,482 --> 01:05:47,234 එය වඩාත් දුෂ්කර හා දුෂ්කර ය මිනිසුන්ගේ අවධානය ලබා ගැනීමට. 1166 01:05:47,985 --> 01:05:49,487 කෙසේ වෙතත් ඔබ කුමන සමාගමකද? 1167 01:05:49,570 --> 01:05:51,072 ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද? 1168 01:05:51,155 --> 01:05:52,782 ඇයි අපි එකිනෙකාට උදව් නොකරන්නේ? 1169 01:06:01,290 --> 01:06:03,167 එය ඉංග්‍රීසි පුවත්පතක්ද? 1170 01:06:08,422 --> 01:06:10,049 මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න. 1171 01:06:10,549 --> 01:06:13,135 ඔයා කිව්වා මිනිස්සු ඕපදූප වලට කැමතියි කියලා සමූහ ව්යාපාර ගැන. 1172 01:06:13,719 --> 01:06:14,845 හොඳයි… 1173 01:06:14,929 --> 01:06:16,764 ඔබට තොරතුරු අවශ්‍ය නම්, සමහර පුරුදු පෙන්වන්න. 1174 01:06:17,431 --> 01:06:20,309 පුද්ගලයෙකුගේ ඡායාරූප අයිතිය සහ ශාරීරික අඛණ්ඩතාව පෙර පැමිණේ 1175 01:06:20,393 --> 01:06:21,811 වාර්තා කිරීමට මාධ්‍යයට ඇති අයිතිය. 1176 01:06:21,894 --> 01:06:24,063 මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මම අසන්නද? 1177 01:06:25,189 --> 01:06:27,400 ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් ලියන්න. 1178 01:06:28,109 --> 01:06:31,612 හැබැයි වෙච්ච දේ ගැන ලිව්වොත් මූලාශ්‍ර අවසරයකින් තොරව, 1179 01:06:31,696 --> 01:06:33,197 මම වහාම චෝදනා ගෙන එන්නම්. 1180 01:06:35,992 --> 01:06:37,076 ඔබට ඉවත් විය හැක. 1181 01:06:37,159 --> 01:06:39,036 හරි හරී. 1182 01:06:58,681 --> 01:07:00,725 ඇය මගේ පිටට තට්ටුවක් දැම්මේ එවැනි විශ්වාසයකින්. 1183 01:07:01,350 --> 01:07:02,184 මගේ දෙයියනේ. 1184 01:07:02,268 --> 01:07:05,396 ඔබ හැම විටම ඌරු මස් ඇට සුප් සෑම දින තුනකට වරක්, 1185 01:07:05,479 --> 01:07:07,481 ඉතින් මම කල්පනා කරේ මොකද වෙන්නේ කියලා. 1186 01:07:08,232 --> 01:07:10,109 ඇයට අනුව, 1187 01:07:10,192 --> 01:07:11,819 මම ඌරු මස් ඇට සුප් වලට කැමතියි 1188 01:07:12,778 --> 01:07:15,197 සහ විශාල ටැබ් එකක් ධාවනය කරන්න. 1189 01:07:15,281 --> 01:07:16,949 නඩු පවරන්නා! මෙතන! 1190 01:07:18,909 --> 01:07:22,121 එක පාරක් මටත් ඒ වගේ දෙයක් කතා කළා. 1191 01:07:22,830 --> 01:07:24,790 ආයුබෝවන්, නඩු පවරන්න. 1192 01:07:24,874 --> 01:07:26,500 ඔබව මෙහි දැකීම විහිළුවක්. 1193 01:07:26,584 --> 01:07:29,420 ඒක නියම ඔත්තුවක් නෙවෙයිද? ඒකෙන් ජැක්පොට් එක ගැහුවද? 1194 01:07:31,547 --> 01:07:32,798 ඔව් ඒ හොර කලාකරුවා. 1195 01:07:33,716 --> 01:07:35,843 ඉතින් ඔහු ඇත්තටම අදහස් කළේ… 1196 01:07:36,844 --> 01:07:38,262 මම නඩු පවරන්නෙක්ද? 1197 01:07:39,346 --> 01:07:41,932 තත්පරයක් ඉන්න. මම අතිශයින්ම බුද්ධිමත්, 1198 01:07:42,516 --> 01:07:43,476 ඉක්මන් බුද්ධිමත්, 1199 01:07:43,976 --> 01:07:46,437 සහ නීතිය ගැන හුරුපුරුදුය. 1200 01:07:46,520 --> 01:07:48,022 මම දන්නවා නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ කෙනෙක්, 1201 01:07:48,105 --> 01:07:51,192 ඒ වගේම කවුරුහරි මට "නඩුකාරයා" කියලත් කතා කළා. 1202 01:07:51,942 --> 01:07:53,778 ඒ කියන්නේ… 1203 01:08:09,668 --> 01:08:11,086 EPILOGUE 1204 01:08:19,929 --> 01:08:20,971 මගේ යහපත. 1205 01:08:22,306 --> 01:08:23,432 කරුණාකර තත්පර 29කට පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න 1206 01:08:24,767 --> 01:08:26,060 ඒක දැන් පැහැදිලියි. 1207 01:08:28,729 --> 01:08:31,273 මම Kang Mi-na නොවේ නම්, 1208 01:08:31,357 --> 01:08:34,443 ඇය දැන් කොහෙද? 1209 01:09:23,951 --> 01:09:27,246 කොහොම හරි මම වැඩ කරන්න බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ සමඟ, ඩබල් ඒජන්ට් මහතා. 1210 01:09:27,329 --> 01:09:28,372 ඔබට Yeon-ju වෙත ළඟා විය නොහැකි බව ඔබට විශ්වාසද? 1211 01:09:28,455 --> 01:09:30,416 මම ඊයේත් චෝ මහත්මියව දැක්කා. 1212 01:09:30,499 --> 01:09:32,209 ඇය දැන් මොන වගේ විකාරයක් කරන්නද? 1213 01:09:32,293 --> 01:09:34,962 කවුරුවත් දන්නේ නැහැ වගේ ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන. 1214 01:09:35,045 --> 01:09:36,922 Kang Mi-na හිතාමතාම සැඟවී සිටින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1215 01:09:37,006 --> 01:09:39,008 අපි බලමු Mi-na කොහොමද කියලා මේ වෙලාවේ දේවල් හසුරවනවා. 1216 01:09:39,091 --> 01:09:41,677 ඔවුන් මා දෙස පහත් කොට බැලිය යුතුය මොකද මම තරුණ කාන්තාවක්. 1217 01:09:41,760 --> 01:09:44,263 ඔබේ චමත්කාරය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය. 1218 01:09:44,346 --> 01:09:47,391 ඇයි මම පිරිසිදු කරන්න ඕනේ Kang Mi-na පසු සෑම අවස්ථාවකදීම? 1219 01:09:47,474 --> 01:09:49,518 මම ඔයාව Mi-na කියලා හිතාගෙන ඉන්නවා වගේ. 1220 01:09:49,602 --> 01:09:52,271 එය දැනටමත් සිදුවී ඇති බැවින්, ඔබ අලුත් ආරම්භයක් නොකරන්නේ ඇයි?